Bütün gece, yatağın kenarında oturup ürin çıkışını sayıp sakinleştirici ilaç vermek... | Open Subtitles | الجلوس بجوار فراش أسجل اخراجات بولية و أعطه أدوية مضادة للحماسة طوال الليل هذه ليست وظيفة جيدة لي |
Bütün gece, yatağın kenarında oturup ürin çıkışını sayıp sakinleştirici ilaç vermek... | Open Subtitles | الجلوس بجوار فراش أسجل اخراجات بولية و أعطه أدوية مضادة للحماسة طوال الليل هذه ليست وظيفة جيدة لي |
sakinleştirici ilaç kullanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تأخذين أدوية مضادة للقلق |
Ve tabii ki, o günlerde antidepresan ilaçlar yoktu, ve bu terapi çok, çok popüler hale geldi. | TED | وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا. |
Nestor'un antidepresan aldığına dair bir bulgu yok. | Open Subtitles | لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب |
Size bir haftalýk antipsikotik, duygudurum dengeleyicisi ve yatýþtýrýcý ilaç veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات |
antipsikotik ilaçlar kullandığından haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل أنت مدرك من تعاطيها أدوية مضادة للذهان؟ |
Rahat uyuyayım diye antidepresan yazmaları lazımdı. | Open Subtitles | كان يجب أن يعطوني أدوية مضادة للقلق لكي أنام |
Belki de antipsikotik ilaçlar almalıyım. | Open Subtitles | ربما علىّ ان أخذ أدوية مضادة للذهان. |