"أذا حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olursa

Eğer bana birşey olacak olursa, kral sen olacaksın, evlat.
أذا حدث لي أي مكروه، ستكون أنت الملك يابني

Evet, zaten tekrar olursa kesinlikle üzüleceksin.
نعم,حسناً,أذا حدث هذا مرة أخري ستكون أسف

Bir şey olursa söz veririm, yardımını isteyeceğim. Hayır, ölmeyeceksin.
سأستدعيكِ , أذا حدث أي شئ أعدكِ بأني سأستدعيكِ

Bir daha olursa, ciddi bir problemimiz var demek olur.
أذا حدث هذا ثانيةً سيكون لدينا مشكلة كبيرة

olursa diye merak etmiştim.
لا ، انا فقط اتسأل لأكون على دراية أذا حدث ذلك

- Annen öldükten sonra ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Eğer bu olursa, doğal yollardan ölmediğini kanıtlamak çok zor olur.
أذا حدث ذلك, سيكون من الصعوبة أثبات أنها ماتت بصورة غير طبيعية

Michael'a bir şey olursa, geri saldırmanı istiyorum.
أذا حدث اى شئ لمايكل أريدك أن تنتقم

Eğer bir şey olursa hemen geleceğini söyledi.
قالت أنها ستحضر أليك أذا حدث أى شىء

"Evet" demezsen ya da bu oyunu durduracak bir şey olursa tek kelime etmemle bebek ve beşik aşağı iner.
,"أذا لم تقولى "أوافق أو أذا حدث أى شئ يقطع علينا الحدث , سأقول كلمة واحدة

Eger öyle bir sey olursa, felaketimiz olur.
أذا حدث ذلك فستصبح كارثة حقيقية علينا

Bir daha olursa kovulursun.
أذا حدث هذا مره أخرى أنت مطرود

Ve eğer birşey olursa bizi aramanı istiyorum.
وأريدك أن تتصل بنا أذا حدث اى شىء

Bir daha olursa uyuz olurum.
اللعنة علي أذا حدث هذا مرة آخرى

Böyle devam eder de İmparatoriçe'ye bir şey olursa bundan sizi sorumlu tutarlar Ana İmparatoriçe.
, لكن هذا .... أذا حدث شيء لها . سيكون هذا ضدكِ جلالتكِ

Yemin ediyorum eğer kızıma bir şey olursa...
أقسم لك , أذا حدث ... شيءٌ لطفلتي الصغيرة

Eğer bu olursa herkes kaybeder.
وكل المراهنات ستلغى أذا حدث ذلك

Dolu olsun olmasın, bir daha olursa Gates'e söylerim.
محشواً أم لا أذا حدث ذلك ثانية سوف أذهب لأخبر (جيتس)

Ona bir şey olursa...
...... أذا حدث أي شيء لها

- Eğer öyle bir şey olursa...
...أذا حدث هذا