"أذكر أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlamıyorum
• hatırlıyorum
• hatırladım

Bir stres testi ya da EKO istediğimi hiç hatırlamıyorum.
لا أذكر أنني طلبت اختبار توتر أو تخطيط صدى للقلب

Her şeyi hatırlamıyorum fakat kriz hâline girdiğimi hatırlıyorum, annelik hâline.
لا أتذكر كل شئ، ولكني أذكر أنني دخلت في وضع الأزمة؛ وضع الأم.

Seni burada daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
أتعرفين، أنا.. لا أذكر أنني رأيتكِ هنا من قبل

Aslında bir ya da iki kez matematikten "B" aldığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني حصلت على تقدير جيد جداً أو اثنين بمادة الرياضيات

Ama hatırlıyorum yani. Ona defterin yerini gösterdim, zincire bağlı duruyordu.
لكنني أذكر أنني قوي فأريته أين كان الدليل وأبقيته على السلسلة

Anne ben sana bu numarayı vermiş miydim? Çünkü bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Örneğin, kırmızı ışıkta durmam gerektiğini biliyorum ama daha önce kırmızı ışıkta durduğumu hatırlamıyorum.
على سبيل المثال أنا أعرف بأنّني يجب أن أتوقّف عند الضوء الأحمر لكنني لا أذكر أنني توقفت على إشارة ضوئية قبل ذلك

Ama kapanıştan sonra bu saate kadar kaldığımı hatırlamıyorum.
لكن لا أذكر أنني كنت أسهر حتى هذا الوقت بعد الإقفال كل ليلة

Bu sefer de kazandığımı hatırlamıyorum.
لا أذكر أنني تغلبت عليه هذه المرّة أيضًا

Konuşmayı öğrettiğimi hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر أنني قد علمتك التحدث أنا لا أذكر أحداً علمته التحدث

Hepsini yaptığımı hatırlamıyorum.
أوه ، لا أستطيع لم يعد أي شيء أذكر أنني قدمت.

Batı yakasında toplantın olduğunu hatırlamıyorum.
لم أعلم أن لديكِ اجتماعاً في الجانب الغربي لا أذكر أنني وضعته في جدول مواعيدك

Hâlâ evlendiğimi ve çocuklarımın doğduğunu hatırlamıyorum ama...
لازلت لا أذكر أنني تزوجت أو ميلاد أطفالي

Nephilim'in çocuklarından birini davet ettiğimi hatırlamıyorum.
لا أذكر أنني أرسلت دعوة حضور للصبيان في الناديّ

Hadi be, akşamdan kalmayım ama partiyi hatırlamıyorum.
تبًا، أشعر بتأثير تناول الخمر، لكن لا أذكر أنني حضرت الحفل.

Dürüst olmak gerekirse odamdan ayrıldığımı bile hatırlamıyorum.
لأكون صادقاً معك لا أذكر أنني غادرت غرفتي حتى

Şuradaki kurutulmuş etleri daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
‫لا أذكر أنني رأيت ‫أكياس لحم البقر المجفّف هنا سابقاً

Ona ilk çalışmaları hakkında ne düşündüğünü sorduğumu hatırlıyorum.
أذكر أنني سألتها ماذا ظنت بهذه الأعمال المبكرة.

Kendi kendime, keşke her iki kariyerde de hayatımın nasıl olacağını bilebilsem diye düşündüğümü hatırlıyorum.
أذكر أنني أكنت أفكر في داخلي، لو أنني فقط كنت أعلم ما تبدو عليه حياتي في كل وظيفة.

Daha bir gençken doktora gittiğimi ve ona içimden acı aktığını hissettiğimi açıkladığımı hatırlıyorum.
فعندما كنت مراهقًا، أذكر أنني ذهبت لطبيبي وأخبرته بأنني كنت أشعر وكأن الألم يتسرب مني.

Sevgilimin babasıyla tanıştığım dehşet dolu anları hatırladım.
أذكر أنني شعرت بالرعب عندما ألتقيت والدها