"أذكّره" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlatırım
• hatırlatacağım
• benzediğimi

Komutanın beni gazabınızdan koruma isteğine minnettarım. Kendisine kibarca artık onun korumasına ihtiyacı olmayan bir çocuk olmadığımı hatırlatırım.
بينما أقدّر رغبة القائد الملكيّ بحمايتي من سخطك، أذكّره بإجلالٍ أني لم أعُد الصبيّ المحتاج لحمايته.

Unutursa, yaşama veya ölme hakkını elimde tuttuğumu ona hatırlatırım çünkü istediğim zaman, onlara benim için çalıştığını söyleyebilirim.
إذا نسي، أذكّره أنّ لديّ القوة لمنح الحياة أو أخذها منه... لأنّني، كما ترى، متى شئتُ، بمقدوري إعلامهم أنّه يعمل معي.

Unutursa, ölmesi ya da yaşamasının elimde olduğunu hatırlatacağım.
إذا نسي، أذكّره أنّ لديّ القوة لمنح الحياة أو أخذها منه...

Ben Flanders'ı dışarı götürüp ona bekarlığın sultanlık olduğunu hatırlatacağım.
و أذكّره بمتعة حياة العزوبيّة

Brad annesiyle telefonda değilken de, bana, annesine ne kadar benzediğimi anlatıyordu.
إذا( براد)ليسعلىالهاتفمعأمّه يخبرني كيف أذكّره بأمّه كثيرا