| Bu da senin gurur yaptığın şeylerden birisi mi, ...gülme şeklinle ilgili utanman? | Open Subtitles | أذلكَ أحدُ الأشياء من احترامِ ذاتك، بأن تكوني خجولةً من طريقةِ ضحكك؟ أحبّ طريقةَ ضحكك. |
| Adam da esaslı biri gibiydi. Biraz para kazanmak sorun olmaz dedim. İş bu kadar ciddi mi? | Open Subtitles | وفكرتُ أن أساعدهُ وأجني القليل من المال ،، أذلكَ سئٌ جداً؟ |
| - Ortağının ortadan yok olduğu proje mi? | Open Subtitles | أذلكَ الشخصُ الذي شريكهُ مختفي؟ |
| - Viski çok mu geldi? | Open Subtitles | أذلكَ بسببِ الكثير من السكوتش؟ |
| Bana söylemeye çalıştığın şey bu mu? | Open Subtitles | أذلكَ ماتحاول أن تخبرني بهِ؟ |
| Bu Lightman'ın içini gören adam değil mi? | Open Subtitles | أذلكَ الرجل الذي تفوق على (ليتمان)،هو (ليتمان)؟ |
| Bu kadar basit mi senin için? | Open Subtitles | أذلكَ أمرٌ بسيطٌ بالنسبة لكِ؟ |
| Peki bu iyi mi kötü mü? | Open Subtitles | إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟ |
| Bu iyi mi yoksa kötü mü? | Open Subtitles | أذلكَ شيءٌ جيد أم شيءٌ سيء؟ |
| Bu yüzdan mi buradasın? | Open Subtitles | أذلكَ هو سبب وجودكِ هنا ؟ |
| Bu normal mi? | Open Subtitles | "أذلكَ أمر طبيعيّ؟" |
| Olay bu, değil mi? | Open Subtitles | أذلكَ صحيح؟ |
| - Sen mi yaptın Herkül? | Open Subtitles | أذلكَ أنتَ يا (هرقل) ؟ |
| - Senden mi geliyor bu koku? | Open Subtitles | أذلكَ انتَ ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أذلكَ صحيح؟ |
| Bu normal mi? | Open Subtitles | أذلكَ طبيعي؟ |
| İstediğin bu mu? | Open Subtitles | أذلكَ هوَ ما تريده؟ |
| Bunu mu istiyorsun tatlım? | Open Subtitles | أذلكَ ماترغبين به ياعزيزتي ؟ |
| Mesele bu mu? | Open Subtitles | أذلكَ ما في الامر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 