Ben rota bilgilerini burnum, kulaklarım ve hislerime göre belirlerim. | Open Subtitles | أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى |
Yüz söz içmedi kulaklarım ağzından. | Open Subtitles | لم تشرب أذناى بعد مئات الكلمات من نطق هذا اللسان و لكنى أعرف الصوت |
Gelin bakalım. Bu yüzden muhtemelen kulaklarım çiğnenecek ama.. | Open Subtitles | هيا، رغم أنى ربما أتعرض لقطع أذناى جرّاء هذا |
Şimdi kulağım olması gereken fare konuşuyor. | Open Subtitles | الآن يتحدث الفأر الذى من المفروض أن يكون أذناى |
Tanrı aşkına, kulaklarımı da mı görmüyorsun? | Open Subtitles | من أجل الله ، أرجوكِ ألا يمكنكِ رؤية حتى أذناى ؟ |
Sonra da önce sol gözün ve sonra da sağ gözün... ve sonra da kulaklarım, anladığım kadarıyla. | Open Subtitles | ثم أذناى بعد ذلك.. أنا أفهم لنقدم على ذلك |
O zaman neden kulaklarım öküzlerin ve kuzuların sesleriyle çınlıyor? | Open Subtitles | اذاً لماذا أذناى يطن بها أنين الثيران وثغاء الخراف؟ |
Ben de tanımıyorum ... inanın yorgunluktan kulaklarım uğulduyor. | Open Subtitles | لا، لكن أذناى تطنّان بسبب الحادثة |
Benim gelişmiş kulaklarım da duyuyor. | Open Subtitles | أذناى المتدربتان تسمعان ذلك أيضا |
kulaklarım uşak yüzünden tamamen tıkanmış durumda. | Open Subtitles | أذناى مسدودتان تماما من الطائرة |
- Chuckie, sakin ol. kulaklarım ayaklarımdan daha iyi çalışıyor. Tamam mı? | Open Subtitles | "تشاكى"، اهدأى أذناى تعملان أسرع من قدمى، حسناً؟ |
kulaklarım beni yanıItıyor mu? | Open Subtitles | هل أذناى تخدعاننى ؟ |
Öyle bir frekansda şarkı söylüyorlar ki benim hassas kulaklarım bunu rahatsız edici buluyor! | Open Subtitles | إنهم يغنون على تردد أذناى المتربتان عاليا يجدونه ! |
Şimdi kulağım olması gereken fare konuşuyor. | Open Subtitles | الآن يتحدث الفأر الذى من المفروض أن يكون أذناى |
Çok komiktin ama bütün hepsi sadece kulaklarımı öpmekti. | Open Subtitles | لم تقبل غير أذناى |
kulaklarımı dengeleyemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع معادلة أذناى |