Ben asla O'na gitmedim. O beni sahiplendi. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إليها بل هي التى جذبتني إلي عالمها |
- Hiç gitmedim ki. | Open Subtitles | التي لم أذهب إليها |
- Bilmiyorum, hiç gitmedim. | Open Subtitles | -لا أدري , لم أذهب إليها من قبل |
Sanki zaten gitmeyecekmişim gibi.. | Open Subtitles | وكأني لن أذهب إليها. |
Sanki zaten gitmeyecekmişim gibi.. | Open Subtitles | وكأني لن أذهب إليها. |
Fakat gitmem gereken kongre değil. | Open Subtitles | ولكنه ليس من نوع الإجتماعات التى يجب ان أذهب إليها |
Hiç gitmedim ki. | Open Subtitles | لم أذهب إليها قط |
Evet, ben hiç gitmedim. | Open Subtitles | ـ أجل، لكنني لم أذهب إليها قط |
Ben daha önce hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إليها قط |
Üç yıldır gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إليها لثلاث سنوات |
- Oraya hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب إليها قط |
Fransa'ya hiç gitmedim. | Open Subtitles | أجل، لم أذهب إليها من قبل |
- Hiç gitmedim o şehre. | Open Subtitles | -لم أذهب إليها يوماً |
Yapmam gereken işler gitmem gereken yerler var. | Open Subtitles | لأن لديّ أشياء أذهب إليها ، وأماكن أفعلها |
- gitmem gereken yerler var. - Gidersin. | Open Subtitles | أنا لدي أماكن أريد أن أذهب إليها إذهبي إليها |
Bu gece gitmem gereken bir parti vardı. Git bakalım. | Open Subtitles | هناك حفلة مفترض أن أذهب إليها اليوم |