Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان |
Buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان |
Milli muhafiz ya da SWAT ekibi gondermeleri gerek cunku ben hicbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان |
Nereye gittiğimizi söylemezsen, ben hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان |
Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن |
- Zaten her gün bizimlesin. - Hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان |
Maria, hiç bir yere gitmiyorum, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك |
- Ben hiçbir yere gitmiyorum. - Eşyaları al, seni arabada bekliyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة |
Bana binlerce iş önerebilirler ama ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان |
günbatımı. bu tarafta Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | الغروب. الجانب المضئ يظهر لا، لن أذهب لأي مكان |
Benden kaçıyor ama bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | إنّه يتجنبني ولكنني لن أذهب لأي مكان آخر |
Ben hiç bir yere gitmiyorum. Benimle eğlenebilirsin. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان يمكننا أن نحصل على المرح سوياً |
Haydi gidelim. Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | لذا لنذهب لن أذهب لأي مكان معكِ |
-Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك |
Bir yere gittiğim yok, ama yarım bırakamayacağım bir işe başladım. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن |
- Akşam bana geri gelsen iyi edersin. - Bir yere gittiğim yok bebek! | Open Subtitles | عليك أن تعود لمقابلتي الليلة لن أذهب لأي مكان أخر يا حلوتي |
Şey, benim pek kayda değer bir yere gittiğim söylenemez. | Open Subtitles | حسناً ، أنا حقاً لم أذهب لأي مكان ليس لأي مكان يستحق الذكر |
Bazen ilişki konusunda berbat olsam da bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أردتكأنتعرفذلك ، بالرغم من أنني سيئة في بعض الأحيان في هذا ، أنا لن أذهب لأي مكان. |
Hep yanında olacağım. Hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | سأكون هنا لأجلك ,لن أذهب لأي مكان |