Bahsettiğin kişi benim baldızım. Ona zarar verirsen, ben de sana zarar vermek zorunda kalırım. | Open Subtitles | هذة شقيقة زوجتى التى تتحدث عنها اذا أذيتها فسيجب ان أؤذيك |
Polisi Ona zarar vereceğin şeklinde yanlış yönlendirdin lakin aslında sen onun suçunu üstüne almak istedin. | Open Subtitles | كنت تحاول توهم الشرطة بالتفكير على أنّك تنوي أذيتها ولكن في الواقع أردت أن تحمل عنها الإدانته كقاتل |
Eğer Ona zarar verecek olsa, herkesin içinde güpegündüz onu arabasına tıkmazdı. | Open Subtitles | لن يأخذها في ضوء الصباح أذا كان يريد أذيتها |
Ulaşmaya çalışıyor ama amacı kadına zarar vermek değil. | Open Subtitles | ولكن طوال الوقت, تحاول ان تتسبب فى أذيتها |
Onu incittim! | Open Subtitles | لقد أذيتها! |
Milos, Jeca bizim çocuğumuz. Onu incitmeyi hiç düşünmedim. | Open Subtitles | ميلوز, جيكا طفلتنا لا يمكنني أذيتها أبدا |
Yamuk yapayım deme, o pırlanta gibi bir kız. onu incitirsen seni öldürürüm. | Open Subtitles | لا تعبث بها فهى متقدة الذكاء ان أذيتها سأقوم بقتلك |
Kraliçeme bir daha hakaret edersen, Ona zarar verirsen, uzuvlarını kopartıp aslanlara yem ederim. | Open Subtitles | ،أذا نطقتى اكثر وأهنتى ملكتى ، أذا حاولتى أذيتها بأى طريقة .سوف أعلقكِ وأوي أطرافك لتغذية الآسود |
Kimsenin Ona zarar veremeyeceği onun da kimseye zarar veremeyeceği bir yere kapatılmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنها يجب أن تحبسوها في مكان حيث لا يتمكن أحد من أذيتها أو أن تؤذي هي أحدا |
Ona zarar vereceğine yardım etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تساعدها وليس أذيتها أكثر |
Canavarlar Ona zarar vermeyi hiç planlamamıştı. | Open Subtitles | لم ينتوي الغيلان على أذيتها أبدا. |
Krista, Ona zarar verebilecek biri var mı? Bir düşmanı, eski bir erkek arkadaşı? | Open Subtitles | كريستا " هل تعرفين أحد قد يريد أذيتها ؟ " |
Eğer Ona zarar vermek isteyen olursa o zaman Veer felaket yağdıracaktır! | Open Subtitles | إذا حاول أحد أذيتها فسوف ادمره |
Ona zarar verirsen yemin ederim öldürürüm seni. | Open Subtitles | لو لمرة واحده أذيتها اقسم انى ساقتلك |
Tıpkı Ona zarar verdiğim gibi benim de zarar görmemi istiyor. | Open Subtitles | , هي تريد أذيتي . مثل ما أذيتها |
Ona zarar veremezsin. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنك لا تستطيع أذيتها |
zarar vermek yerine yardım etmek istiyorum bu sefer. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتها أكثر من أذيتها على سبيل التغيير |
- Onu incitmeyi hiç istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أذيتها أبدًا |
Adamım sana söylüyorum onu incitirsen, beynini uçururum senin. | Open Subtitles | ،أنني أخبرك يارجل ، أن أذيتها .فأني سوف أفجر لك رأسك |
onu incitmek isteyen güçlerle uğraşıyor. Hepimizi incitmek istiyorlar. | Open Subtitles | وهي الآن تتلاعب مع قوي تريد أذيتها , جميعنا |