Ama seni güvenli bir yere, sana zarar vermek isteyen insanların sana ulaşamayacağı bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | لكنّي سأصطحبك لمكان آمن بمكان لن يطالك من يحاولون أذيّتك |
Sana zarar vermek istesem, verirdim biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني إن أردت أذيّتك فسأستطيع |
Size zarar vermek için sebebi var mıydı? Joe mu? | Open Subtitles | هل هناك سبب يجعله يحاول أذيّتك ؟ |
Dokunma bana! Lütfen, size zarar vermek istemem. | Open Subtitles | {\cHF7F0B4}لا، لا تلمسني رجاءً، فلا أريد أذيّتك |
-Size kim zarar vermek istedi? | Open Subtitles | ،من يريد أذيّتك ؟ |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أذيّتك. |
zarar vermek istemedim. Conor ile konuştum. | Open Subtitles | لم أقصد أذيّتك أبداً كنتُ أتكلم مع (كونور) |
Niyetimiz size zarar vermek değil Kontes. | Open Subtitles | لا ننوي أذيّتك كونتيسة |
Sana asla zarar vermek istemem. | Open Subtitles | لم أرغب يوما في أذيّتك |
Amacım asla sana zarar vermek değildi. | Open Subtitles | -لم أقصد أذيّتك قط . |
sana zarar vermeye çalışmadı, bu olamaz. | Open Subtitles | لم يحـاول أذيّتك لا يجرؤ على فعـل ذلك |
sana zarar vereceğini bilseydim, yemin ederim-- | Open Subtitles | بالطبع لا أقصد أذيّتك لن أجرؤ.. |