"أراجع سجلات" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıtlarına bakıyordum
• kayıtlarını inceliyordum

Son birkaç ayın sistem komut kayıtlarına bakıyordum.
كنت أراجع سجلات أنظمة التحكم للأشهر الماضية

Carmichael'ın kayıtlarına bakıyordum.
حسناً، لقد كنت أراجع سجلات (كارمايكل).

Geminin FTL sıçrama kayıtlarını inceliyordum.
لقد كنت أراجع سجلات قفز السفينه للسرعه الفائقه

Son 20 yıIın kabile olay kayıtlarını inceliyordum genelde FBI'ın dâhil olmadığı bölgenin kendi arasında hallettiği küçük suçlar var.
كنت أراجع سجلات التدعيم القبائلية خلال أخر 20 عاما لقد تعاملت المحمية مع خروقات بسيطة بشكل أساسي بدون تدخل الأف بي أي بشكل داخلي

Gulbrand'ın mali kayıtlarını inceliyordum ve ilginç bir şey buldum.
لقد كنتُ أراجع سجلات (غولبراند) المالية و عثرتُ على أمر مثير للإهتمام