"أرادتني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• isterdi
• istediği
• istiyordu
• istemişti
• olmamı
• o istedi

ama annem, benim cesur olmamı isterdi biliyorum.
ولكن كما ترى أمي أعلم بأنها أرادتني أن أكون شجاعا

Dışarı çıkma yasağından bir saat sonra geldiğin için seni cezalandırmamı da isterdi.
ربما أيضاً قد تكون أرادتني أن أعاقبكِ لرجوعكِ بعد موعدكِ بساعة

Size vermemi istediği birkaç şey daha vardı.
هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها،

Değişmeye çalıştım, olmamı istediği adam olmaya çalıştım, ama yetmedi işte.
لقد حاولت أن أتغير لقد حاولت أن أصبح الرجل الذي أرادتني أن أصبح مثله لكن لم يكن ذلك كافياً

Odadaki bir sinek olduğunu fark ettim. Onu sevmemi istiyordu. Ben de onu sevdim.
أدركت أنّها كانت ذبابة في الغرفة، ولقد أرادتني أن أحبَّ الصوت، ولقد أحببته.

Annem, ruhu şad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu ama ben her zaman daha faydalı olmak istiyordum.
أمها - رحمها الله - أرادتني أن أستمر في المحاولة،

Bir yerde durmamı sonra karavan parkına götürmemi istemişti.
، أرادتني أن أتوقف . وبعدها أخبرتني أن أخذها إلى موقع المقطورات

Annem her zaman doktor olmamı istemişti.
أمي دائماً ما أرادتني أن أكون طبيباً

Kullanmamı benden o istedi. Dönüşten önce benden diğer tekneyi geçmemi isteyen oydu.
هي من أرادتني أن أقود، هي من أمرتني بعبور بقية القوارب قبل الاستدارة

Demek istediğim, annem senin gibi başarılı olmamı değil senin gibi sevdiği işi yaparken mutlu olmamı isterdi.
أعني , أمي... ما كانت تريدني ناجحة مثلك , هي أرادت... أرادتني أن أفعل ما أحب, مثلك , تفعلين ما تحبين.

Annem her zaman doktor olmamı isterdi.
...والدتي لطالما أرادتني أن أكون طبيبًا

Benim çözmemi istediği bilgisayar oydu demek.
إنه الحاسوب الذي أرادتني أن أخترقه.

Tek istediği hap içip durmamdı.
أرادتني أن أتناول حبوبًا لا تفنى.

Bir erkek bulabileyim diye, guzel olmami istiyordu.
أرادتني أن أصبح جميلة لأعثر على رجل

Bence biriyle tanışmak istiyordu.
أظن أنها أرادتني أن أقابل أحدهم

Karma onu geri vermemi istemişti.
العاقبة الأخلاقية أرادتني أن أعيدها

Orijinal Zoe benden o trene binmemi istemişti, sen değil.
(زوي) الأصلية أرادتني أن أصعد على ذلك القطار، وليس أنت

Açıkçası, buraya gelmemi ve sizlerden özür dilememi o istedi.
لأكون صادقاً، أرادتني أن أأتي إلى هنا... و إنهي المشكلة معك...