"أرادوا أن يعرفوا" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek istiyorlar
• olduğunu sordular
• öğrenmek istediler
• bilmek istiyorlardı
• öğrenmek istiyorlardı

Galiba hazinenin yerini öğrenmek istiyorlar.
أخالهم أرادوا أن يعرفوا بأمر الكنز. ‏

Louvre'un nerde olduğunu sordular, ben de tarif ettim. Tarif mi ettin?
لقد أرادوا أن يعرفوا مكان متحف اللوفر فأخبرتهم

Gümrük operasyonlarının nasıl olduğunu öğrenmek istediler.
أرادوا أن يعرفوا كيف تسير عمليّة الجمارك.

Bu onları ikna eder. Bunun senin için yapıp yapmadığımı bilmek istiyorlardı değil mi?
لقد أقنعهم هذا هل أرادوا أن يعرفوا إذا ما كنت فعلت هذا من أجلك؟

Onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

Julie'nin saldırıya uğradığı gece nerede olduğunu sordular.
أرادوا أن يعرفوا أين كنت ليلة الإعتداء على "جولي ماير"

Clark ile ilişkimi öğrenmek istediler.
لقد.. لقد أرادوا أن يعرفوا بخصوص علاقتي الحميمية مع "كلارك".

Soyunabilir miyim öğrenmek istediler!
لقد أرادوا أن يعرفوا إذا كنت أتعرى!

Buddy'yi en son ne zaman gördüğümü öğrenmek istediler.
أرادوا أن يعرفوا متى كانت آخر مرة رأيت فيها (بودي)

Tek bir şey bilmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا شيء واحد

Parayı tamamlayıp tamamlayamadığımızı öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا أنّ كنّا سندفع المال

Kaç yaşında olduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا كم عمرها