"أرادوا مني" - Translation from Arabic to Turkish

• istediler
• isterlerse
• istedikleri

Bana bu işareti yaptılar çünkü, toplum içinde beni küçük düşürmek istediler.
أرادوا مني أن أعلم أنه كلما شاءوا يمكنهم رفع قميصي وتشويه سمعتي

Bugün bir vatandaşı öldürmemi istediler. Yapmadım.
أرادوا مني أن أخرج مع أحد البيض اليوم , ولكنيّ رفضت

Sokağın başından, içi ıvır zıvır dolu torbalarla yürüyerek gelmemi istediler.
قالوا إنهم أرادوا مني أن أمشي حاملاً حقيبة من البقالة

- Arabayı çekmemi isterlerse tekrar gelip alırım seni.
لكن، إن أرادوا مني التحرك سآتي لأطمئن عليك.

Hayır. Değerlendirmemi istedikleri yavan suluboya resimler.
كلا إنها مجرد ألوان مائية بلا نكهة أرادوا مني تقييمها

Sana bakmamı istediler.
كنت منزعجة جدا، أتفهمين؟ أرادوا مني أن أعتني بك

İçeri girmek için ne gerekiyorsa yapmamı istediler.
حسناً، لقد أرادوا مني فعل ما يلزم للدخول إلى هنا.

Tanrıyı inkar etmemi istediler. Hayır dedim.
أرادوا مني أن أنبذ وجود الله ولكن قلت لا

Bırakmamı istediler, ne yapabilirdim?
أرادوا مني أن أستقيل. فماذا عساي أن أفعل. ؟

Bayan Orozco'ya çıkışta benimle buluşması için... şu notu yazmamı istediler, ama yazmadım!
أرادوا مني أن أكتب هذه المذكرة إلىالآنسة"أوروزكو" أطلبمنهاأن تلتقيبيبعدالمدرسة.. ولكني لم أفعل

Seni kollarıma almamı istediler.
أرادوا مني أن أحتفظ بك. لكنني لم أستطع.

Çölde o eli bulmamı istediler.
أرادوا مني أن أجد هذه اليد في الصحراء

İlaç zehirdi. Seni öldürmemi istediler.
الحبّة كانت سُمّاً أرادوا مني قتلك

Benden istediler ama yapmadım.
هم أرادوا مني ذلك، ولكني لم أفعل

Onlara bir bot dizayn etmemi istediler.
لقد أرادوا مني أن أصمم . و أبني قاربًا

Ama polisten korktular ve gitmemi istediler.
و لكن مخافة الشرطة ، أرادوا مني الرحيل.

Benden vücutları tanımlama mı istediler.
أرادوا مني أن اتعرف على جثة

Yapmamı isterlerse, yaparım.
ـ اذا أرادوا مني فعل الأمر بالطبع

Ya benim öldürmemi isterlerse?
ماذا لو أرادوا مني أن أقتله ؟

Benden istedikleri bütün iğrenç ve berbat işleri yaptım.
لقد كنت أفعل أعمال مشينة وقذرة التي أرادوا مني أن أفعلها.

Benden istedikleri şeyi yaptım.
فعلت ما أرادوا مني فعله