"أراد ان" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyordu
• isteyen

1956'da bilgisayarının onu damada yenebilmesini istiyordu.
في عام 1956، أراد ان يشتري هذا الحاسوب أن يكون قادراً على هزيمته في لعبة الداما.

Sanırım bunu, herkesten yüz kat daha fazla istiyordu.
وأعتقد أنه أراد ان يفعل هذا ربما لـ 100 مره ضعف أى شخص آخر

- Kalbi durduğu sırada. ne olduğunu bilmek istiyordu.
لقد أراد ان يعرف ما الذي حصل أثناء توقفه.

Yazılım milyoneri olmak isteyen adama... Tarzı olan Bill Gates'e...
الرجل الذي أراد ان يكون بليونير البرمجيات على غرار بيل غيتس

Kaldı ki, bu cinayeti okula yabancı birinin işlediğini düşünmüyorum. Tam aksine, cinayeti gözümüze sokmak isteyen birinin işiydi.
على أية حال ، أنا لا أعتقد إن من فعل هذا شخص من الخارج بالأحرى أعتقد أنه كان شخصاً أراد ان يتباهى بالجريمة

Seninle son kez tekrar şarkı söylemek istiyordu.
أراد ان يغني معك فقط ولو مرة واحده أخيره

Heinrich neler yapabileceğini göstermek istiyordu
هاينرك أراد ان يريك ماذا بمقدوره أن يفعل

Hardewicke'nin yaptıklarını takdir etmediğini söylüyordu bu yüzden şirketten ayrılmak istiyordu.
و قال بان هاردويك لم يقدر كل العمل الذي بذله و أراد ان يفصل الشراكة

Caz kulübündeydik ve birkaç tane beyaz genç zencilerle dans etmek istiyordu.
لقد كنا في نادي الجاز وأحد الأطفال البيض أراد ان يرقص مع طفل أسود

Ayrıca seni öldürmek istiyordu. Hatırlasana.
بالاضافة الى ذلك، انه أراد ان يقتلك تذكري هذا

Jonah sadece hayatını yaşamak ve yalnız bırakılmak istiyordu.
نوح فقط أراد ان يعيش حياته. و أن يكون وحيداً

Herkez Radha ile Siddharth`in evlenmelerini istiyordu.
الجميع أراد ان يتزوج سيهدارت من رادها.

Babam da kasabanın en güzel kızıyla evlenmek istiyordu.
أبي أراد ان يتزوج أجمل فتاة في القرية

Üzüm yetiştirip şarap yapmak istiyordu.
أراد ان ينموا العنب ويصنع الخمر

Demou-Kay, yerleşim yerine yanında az bir parayla geldi. Film yapımcısı olmak istiyordu.
وصل ديمو-كاي الى هذه المستوطنة مع القليل جدا، لكنه أراد ان يكون مخرجاً .

Eski bir dostla konuştum, sana seni ne kadar özlediğini söylemek isteyen bir dost!
لدي صديق قديم أراد ان يخبرك كم أشتقت إليكِ!

"Bir zamanlar uçmak isteyen bir çocuk varmış."
ذات مرة كان هناك الولد الذي... الذي أراد ان يطير

- Randall... defteri mi dürmek isteyen Randall?
- ... راندال مثل راندال الذي أراد ان يغرس وتد في قبري؟