"أراد معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek istedi
• bilmek istedi
• bilmek istiyordu
• sordu
• öğrenmek istiyordu

Beni bu sabah pazardayken aradı ve hastalığı nereden kaptığını öğrenmek istedi.
إتصل بي اليوم في سوق المزارعين. أراد معرفة أيّ موقع جعله مريض.

Herhalde seninle konuşup, konuşmadığımı öğrenmek istedi.
تعلم أراد معرفة ما إذا كنت قد تحدّثت إليك.

Doğrusu biraz tuhaftı. Neler olup bittiğini öğrenmek istedi.
حقيقةً، كان أمراً غريباً أراد معرفة ما يجري

Hayır, onun hakkında elimde hangi dosyalar olduğunu bilmek istedi.
أراد معرفة ما لدينا ضدّه بالملفّات.

Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Sadece burayı nereden öğrendiğimi sordu dostum. Merak etme.
لا شيء يا رجل أراد معرفة كيف سمعت عن المكان

Duncan Paul'un nasıl öldüğünü öğrenmek istiyordu.
(دنكان) أراد معرفة كيف توفى (باول)

Daha önce görüp görmediğimi, tanıyıp tanımadığımı öğrenmek istedi.
أراد معرفة ,ما إذا شاهدتهم من قبل أو إذا كنت أعرفهم

Hayır, dosyalarda hakkında neler olduğunu öğrenmek istedi.
أراد معرفة ما لدينا ضدّه بالملفّات.

Onu yakalamaya ne kadar yakın olduğumuzu öğrenmek istedi.
أراد معرفة درجة اقترابنا من القبض عليه

Neal'ın duruşmasında ifade verirken ne söylemeyi planladığımı öğrenmek istedi.
لقد أراد معرفة ما كنت أخطط لقوله (عندما أشهد في جلسة إستماع (نيل

Çocuğun yerini öğrenmek istedi. - Söyledin mi?
لقد أراد معرفة مكان الصبي.

Çocuğun yerini öğrenmek istedi.
لقد أراد معرفة مكان الصبي.

Beni dövüp dövmediklerini bilmek istedi.
-لا شيء. أراد معرفة إن كانوا ضربوني

Paranın diğer yarısının nerede olduğunu bilmek istedi.
أراد معرفة مكان نصف النقود

Durumunu bilmek istedi.
أراد معرفة موقفك

Üzerinde ne olduğunu bilmek istiyordu.
.لقد أراد معرفة ماذا كانت عليها

Fıçı kafanın gerçek ismini bilmek istiyordu.
أراد معرفة اسم (باريلهيد) الحقيقي

Yemin ederim sadece orayı nasıl öğrendiğimi sordu.
أنظر يا رجل أقسم بالله فقط أراد معرفة كيف علمت عن المكان هذا كل شيء

Hapisteyken avukatının seni ziyaret ettiğinde sana masum olduğunu ispat etmek istediğini söylediğinde avukatını gönderip hücrene geri döndüğünün doğru olup olmadığını sordu
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك