"أراسل" - Translation from Arabic to Turkish

    • mesaj atıyorum
        
    • mesajlaşıyordum
        
    • mail
        
    • mektup
        
    • yazacağım
        
    • mesaj atacağım
        
    • mesajlaşıyorum
        
    • mesaj yazıyordum
        
    - Asistanıma mesaj atıyorum. - Gördünüz mü? Open Subtitles ـ و أنا الآن أراسل مُساعدتيّ ـ أجل، هل ترى هذا؟
    Naomi'ye mesaj atıyorum. Open Subtitles أني أراسل نعومي
    Blade'le mesajlaşıyordum, ama artık bitti. Open Subtitles (كنت أراسل (بليد و لكن إنتهى الأمر الأن
    Zina'yla bunca zamandır mesajlaşıyordum ama mesajlaştığım o değilmiş meğer. Open Subtitles كنت أراسل (زينا) طِوال الوقت لكن... لم تكن هي
    Her zaman gece yarısına yakın, kız arkadaşıma mail gönderirim, ...zaman farkından dolayı. Open Subtitles أنا دائمًا أنتظر قبيل منتصف الليل كي أراسل صديقتي بسبب اختلاف التوقيت
    -Hiç mektup yazmadın. -Kimseye yazmadım ki. Open Subtitles لم تراسلنى أبداً لم أراسل أحداً
    Benimkini versene. Olivia'ya mesaj yazacağım. Open Subtitles أعطني هاتفي يجب أن أراسل "أوليفيا"
    Vivian'a senin telefonundan mesaj atacağım ve ikili buluşma istediğini söyleyeceğim. Open Subtitles سوف أراسل فيفيان من هاتفك أنك تود أن تجعل الموعد اثنان
    Menajerimle mesajlaşıyorum. Open Subtitles ماذا ؟ إنني أراسل الصحيفي الخاص بي
    Aslında Yüzbaşı Grover'a Keone Maka'nın mide içeriğini incelediğim eksiksiz analizimde henüz tanımlayan zehrin sıvı olarak sindirildiğini bildiren bir mesaj yazıyordum. Open Subtitles في الواقع، كنت أراسل النقيب (غروفر) لأعلمه، بالاستناد على تحليلاتي الكاملة لمحتويات معدة (كيوني ماكا) استطعت استنتاج
    15 mesajım, bir numaralı tercihime mesaj atıyorum: Open Subtitles - أنها (15)ـ . أنا أراسل أختيار الأول للحفل "ميدي هيلدمان "
    Yüzünde, sevgilime mesaj atıyorum ifadesi var. Open Subtitles لديكِ نظرة أنا أراسل حبيبي
    Aptal eski sevgilime mesaj atıyorum. Open Subtitles أنا أراسل خليلي السابق الغبي
    Olay esnasında Bonnie ile mesajlaşıyordum. Open Subtitles كنت أراسل (بوني) لمّا حدث ذلك.
    Annemle mesajlaşıyordum! Open Subtitles كنت أراسل أمي
    İşletme sahipleriyle mesajlaşıyordum ve meğer Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın daha önce kadınlara sarıldığı şehirlerde yaşamış ve şu anda da New York'ta ikamet eden iki çilingir varmış. Open Subtitles كنت أراسل المُلاك واتضح أن هناك اثنين من صانعي الأقفال يعيشون في نفس المدينة حيث يحتضن السيد حلوى اللوز والكريم النساء والآن يعيشون في (نيويورك)...
    Bu yüzden Ryan Seacrest'a mail yollamam yasaklandı. Open Subtitles لقد عملت مثلهم.. لذلك غير مسموح لي أن أراسل رايان سيكريست بعدها ...
    - Ajansa bir mektup yazmayı düşünüyordum. Open Subtitles - أتعلمون, أنوي أن أراسل الوكالة . - لا تفعلي .
    Hemen Boston'daki o okula yazacağım. Open Subtitles اقترح أن أراسل (بوسطن) بنفسي
    Jenna'ya mesaj atacağım, konuşmak ister mi diye. Open Subtitles سوف أراسل (جينا),‏ أرى ما إذا كانت تريد التحدث.
    Bir dakika. Gaby ile mesajlaşıyorum. Open Subtitles سوف أراسل غابي الآن
    Pardon, Sadika'nın annesine mesaj yazıyordum. Open Subtitles -عذراً، كنتُ أراسل والدة (صديقة )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more