"أراكِ بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra görüşürüz

Okuldan sonra seni almak için burada olacağım. Okuldan sonra görüşürüz.
حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة

Hemen geliyorum. Seninle birkaç ay sonra görüşürüz.
سأكون هناك في الحال شوف أراكِ بعد بضع شهور

Halledecek bazı işlerim var... Yaklaşık bir buçuk saat sonra görüşürüz.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Şükran Günü'nden sonra görüşürüz. BMW için teşekkürler!
ــ أراكِ بعد عيد الشكر ــ أشكركِ على السيارة

Neyse, kendine iyi bak birkaç gün sonra görüşürüz.
..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام

- Kredi birliği toplantısından sonra görüşürüz. - Olmaz. Uyuman lazım.
. أراكِ بعد اجتماع اللجنة النقابية - . لا ، يجب أن تنال قسطاً من النوم -

Yaklaşık bir saat sonra görüşürüz.
- لا داعي - أراكِ بعد ساعةٍ تقريباً عليّ تحضير نفسي قليلاً

Pekâlâ Dr. Bailey, 45 dakika sonra görüşürüz.
حسناً يا د. " بايلي ", أراكِ بعد 45 دقيقة

Her zamanki yerde. Tamamdır, otuz dakika sonra görüşürüz. Tamam, hoşça kal.
"في المكان المعتاد، حسنٌ أراكِ بعد 30 دقيقة، حسنٌ، وداعاً"

Pekala, on gün sonra görüşürüz.
حسناً. أراكِ بعد أسبوع ونصف

sonra görüşürüz Hélène.
أراكِ بعد قليل يا عزيزتي

Tamam Margaret, birkaç dakika sonra görüşürüz. Tamam, hoşça kal.
. حسناً ، يا (مارجريت) ، أراكِ بعد دقائق حسناً ، إلى اللقاء

Ee, evet, yarım saat sonra görüşürüz anne.
إذاً، أراكِ بعد نصف ساعة... أمّي.

Sen biraz önce, 'yarım saat sonra görüşürüz, anne' mi dedin?
هل قلت للتو "أراكِ بعد نصف ساعة، أمّي"؟

Tamam o zaman. Biraz sonra görüşürüz.
حسناً، إذاً أراكِ بعد قليل

İki hafta sonra görüşürüz.
أراكِ بعد أسبوعين

Bir dakika sonra görüşürüz, tamam mı?
أراكِ بعد دقيقة, اتفقنا؟

Tamam, iki ay sonra görüşürüz.
نعم، أراكِ بعد شهرين

Bir hafta sonra görüşürüz.
أراكِ بعد أسبوع

20 yıl sonra görüşürüz.
أراكِ بعد 20 عاما