"أراك مرة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni tekrar görmek
• bir daha görmek
• Tekrar görüşmek
• Sizi tekrar görmek
• Seni yeniden görmek
• seni bir daha görmem
• görmeyeyim
• görmezsem Bir daha gözüme görünmesne

Şirketimin bu firma tarafından temsil edilip edilmemesi umurumda bile değil, ama Seni tekrar görmek istiyorum.
لا اهتم إن لم تمثلني الشركة أود أن أراك مرة أخرى

Seni tekrar görmek güzel.
كيف الحال يا لنكولن؟ من الجيد أن أراك مرة أخرى

Seni tekrar görmek güzel.
كان شىء عظيم مقابلتك ثانيةً , أراك مرة أخرى

Hayatta kalmak için birlikte çalışmak zorunda olabiliriz ama bu iş bitince seni bir daha görmek istemiyorum.
قد يتعين علينا أن نعمل معا للحصول على مخرج للحياة، ولكن عندما انتهى ذلك أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى

- Seninle Tekrar görüşmek isterim.
أ م , لكنني اريد أن أراك مرة أخرى

Adım Roma, ve Oh, Sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Valmer.
اسمي روما,من الجميل أن أراك مرة أخرى,سيد فالميه.

Seni yeniden görmek güzel. Burası bir hayli ıssızdı.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

Umarım seni bir daha görmem.
آمل أنا لن أراك مرة أخرى

Seni tekrar görmek, gerçekten memnuniyet verici eski dostum.
يسرني للغاية أن أراك مرة أخرى يا صديقي القديم

Seni tekrar görmek bir zevk, tatlım.
جميل أن أراك مرة أخرى , رمية خاطئة

Senden hoşlanıyorum. Senden çok hoşlanıyorum. Seni tekrar görmek istiyorum.
أنا معجبة بك حقاً وأود أن أراك مرة أخرى

Seni tekrar görmek güzeldi. Evet.
لقد كان جيداً أن أراك مرة أخرى.

Hoşçakal Nicole. Seni tekrar görmek zevkti.
وداعا؛ نيكول كان لطيفا أن أراك مرة أخرى

- Memur Vogel, Seni tekrar görmek güzel.
الضابط "فوجل"، انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى

Seni tekrar görmek güzel Oliver.
جيد أن أراك مرة أخرى ، أوليفر.

I sol ben önce Seni tekrar görmek istedim.
أردت أن أراك مرة أخرى قبل أن أغادر.

Seni tekrar görmek ve elini tutmak isterdim.
أود أن أراك مرة أخرى و أمسك بيدك

Şu an seni bir daha görmek istemiyorum mesela.
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى

Kocamı seviyorum, çocuklarımı seviyorum, ve sizi de bir daha görmek istemiyorum.
أنا أحب زوجي، أنا أحب أولادي، وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

Seninle Tekrar görüşmek istedim.
أردت أن أراك مرة أخرى

Bunca seneden sonra Sizi tekrar görmek büyük lütuf lordum.
إنه لمن بالغ السرور أنا أراك مرة أخرى بعد كل هذه السنين يا مولاي

Aslında Seni yeniden görmek istediğim için aradım.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

Umarım seni bir daha görmem.
أتمنى ألا أراك مرة أخرى

-Seni bir daha görmeyeyim.
لا تدعني أراك مرة أخرى

Eğer seni aşağıda görmezsem Bir daha gözüme görünmesne iyi edersin.
إذا أنا لا أراك هناك في الأسفل... ... تأكد من أنني لن أراك مرة أخرى.