"أرباحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kar
• kârlar

daha büyük kar yapacağız ben paranı batırmayacağım. --------------------- sen süslü elbise giyiyorsun ve mercedes sürüyorsun.
سنجني أرباحاً أكثر؛ لن أغرق مالكم أنت ترتدي بذلة فاخرة وتقود مرسيديس

Üç aydır açığız ve zar zor kar edebiliyoruz!
،إفتتحنا قبل ثلاثة شهور و حتى الآن، بالكاد نجني أرباحاً

Payindan büyük kar elde edeceksin ve sirketi yönetmek için iyi bonolarin olacak.
ستجني أرباحاً طائله من أسهمك وسوف يسهل عليك لإدارة الشركة.

Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
أنت تجني أرباحاً هائلة من عملي،و مخاطرتي،وعرق جبيني..

Ona bir alıcı buldum. İkimiz de fena olmayan kârlar elde ettik.
وجدتُ له مُشترِ وحققنا أرباحاً صغيرة رائعة.

Frost, Starbridge'in mali durumunu açsana. Son iki çeyrekte kar elde etmişler.
فروست ، أستخرج البيانات المالية الخاصة بسجن ستاربريدج أنهم أظهرو أرباحاً قياسية في الربعين الماضيين

kar etmeye başlayınca ona geri ödeyeceğim.
سأرد له أمواله بالطبع بمجرد ما نصنع أرباحاً

Öğrenebildiğini öğren, kanıtları yok et ve yaptığını unutmadan kar sağla.
اكتشف كل ما بوسعك اكتشافه، ثم دمر الأدلة، وحقق أرباحاً قبل أن تصبح عاجزاً عن نسيان ما فعلته.

Bütün para çocuklara gitmeyecekse yerleştirmeleri yapan şirketler kar elde ederler.
ما لم يذهب ريع المال بأكمله إلى الأطفال، فإن الشركات التي تشغل التنسيب، تحقق أرباحاً منها

Ona, bu tasarının geçmesi için ödeme yaıyorlar çünkü bu şirket gibi kar amacı güden diğer şirketler bu tasarı sayesinde daha fazla sözleşme kazanıp Sosyal Yardımdan değil parayla motive olacaklar.
إنهم يدفعون لها لقمة عيشها مقابل الموافقة على اليافطة لأنها ستعيد عليهم أرباحاً أكثر من التعاقد مع شركات ربحية مثلهم

Ama o zamana kadar çok büyük kar etmiş olacağız, sadece para dolaşıyor olacak. Ne zaman başlıyorum?
لكن بحلول ذلك الوقت، من المتوقع أن نكون قد جنينا أرباحاً كثيرة متى سأباشر؟

Bu sayede 370 milyon dolar kar öngörüyorum.
هذا يعني أرباحاً بقيمة 370مليون دولار

Benim kar nereden geliyor zannediyorsun?
من أين تظنني أحقق أرباحاً بحق الجحيم؟

99 dolarlık bir oyuncaktan nasıl kar edeceğim?
كيف أحقق أرباحاً بلعبة أطفال ب99 دولار؟

Ve bir şirket olarak kesinlikle kar yapacağız.
وكشركة فإننا بالتأكيد سوف نحقق أرباحاً

Eee, Live Alchemy iki buçuk yılda hiç kar getirmedi.
حسناً، (لايف ألكمي) لم يجني أرباحاً منذ سنتين و نصف

Baxter Koli Ürünleri'nin kar payı yüzde 20 arttı.
شركة "باكستر" للصناديق جنت أرباحاً بنسبة عشرين بالمئة هذا العام

Geçen hafta da aynıydı. Mayıs'ta işten zarar etti ama Temmuz ve Ağustos'ta kar etti.
متجره في شارع (بوري) حقق أرباحاً في شهر مايو

UNR zehirli kimyasalları kullanarak rekor düzeyde kârlar yapıyor sense burada tulumunla oturup onların günahlarının bedelini ödüyorsun.
شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة تجني أرباحاً خياليّة مستخدمةً مركّبات سامّة، و أنت جالس هنا في زيّ رديء، تدفع ثمن آثامهم!

UNR toksik kimyasallar üzerinden rekor kârlar yapıyor.
تجني مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة أرباحاً خياليّة، مستخدمةً مركّبات كيميائيّة سامّة!