Kazandıklarınızı almadan gitmeyecektiniz, değil mi efendim? | Open Subtitles | لم تكن مغادراً من دون أرباحك صحيح يا سيدي؟ |
Senin kârın sadece 6 bin dolarlık yatırımla 60 bin dolardan fazla olacak! | Open Subtitles | أنه لما تستثمر 6000 دولار أرباحك ممكن تعلى ل60000 دولار |
Kârınızı üçe katlayacak. | Open Subtitles | سيدبل أرباحك أضعاف أضعاف. {\pos(192,230)} |
Bak, müşterileri avucunun içinde tutacak biri olursa... kazancını en azından ikiye katlarsın. | Open Subtitles | أنا أقول لك مع رجل يجيد معاملة الرجال الساعين وراء العاهرات هنا. تستطيع أن تضاعف أرباحك. |
Woody, kazancının birazını eski dostun Ed'e vermenin sakıncası olmadığını oğluna söylemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | وودي) ، حاولتإخبار) ابنك أنك لن تمانع أن تستغل بعض أرباحك لتسوي الأمور مع صديقك (القديم ( إد |
Menajerin olmaktan o kadar gurur duyuyorum ki kazancından payıma düşen yüzde onu almak neredeyse canımı yakıyor. | Open Subtitles | إنه لفخر لى بأن أكون وكيل أعمالك هذا بالكاد يجرحنى بأن أستقطع منك 10 بالمئة من أرباحك |
Çünkü senin kaldıracağın parayı bir avuç insan kazanıyor olacak. | Open Subtitles | قلائل هم من سيجنون أرباحاً تضاهي أرباحك |
Kazandıklarınızı kalabalıkta gizleyeceğinizi farz edersek. | Open Subtitles | وفقاً لذلك ستخبئ أرباحك وسط الحشود |
Kazandıklarınızı korumak için Marcellus'tan yüklü miktarda borç aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على قرض ضخم من (مارسيلوس)، لتغطية أرباحك |
Senin kârın sadece 6 bin dolarlık yatırımla 60 bin dolardan fazla olacak! - Tanrım! | Open Subtitles | أرباحك عند إستثمارك 6 آلاف دولار ستكون 60 آلف دولار! |
Victoria kârın hakkında yalan söylüyor, tutuklanmana sebep oluyor, sonra da sana, kendi parandan ve kendi kurduğun ve her şeyden çok sevdiğin şirketinden,... ..onun hatasını düzeltmek için vazgeçiyorsun diye bağırıyor? | Open Subtitles | (فكتوريا) تكذب بشأن أرباحك,وتتسبب في إعتقالك وبعد ذالك تصرخ فيك؟ لإستغنائك عن مالك الخاص, وشركتك الخاصة |
Kârınızı üçe katlayacak. | Open Subtitles | سيدبل أرباحك أضعاف أضعاف. |
kazancını arttırdım. Harika bir fikir. | Open Subtitles | لقد ضاعفت لتوى أرباحك أظن أن تلك فكرة رائعة |
Buradaki satışlara devam edeceksin ama denizaşırı satışları da katınca şu anki kazancını en az iki katına çıkaracaksın. | Open Subtitles | تبقي على سوقك هنا، لكن تضيف عليهم مبيعات الدولية، تستطيع أن تضاعف أرباحك الحالية. |
Aylık kazancının %10'unu bu polise mi veriyorsun? | Open Subtitles | تعطي ذلك الشرطي 10% من أرباحك في الشهر؟ |
Kaybımı senden alacağım! Kaybım kapanana kadar adamın ederini kazancından düşeceğim! | Open Subtitles | سوف أسترجع القيمة المفقودة، سعر الرجل سوف يخصم من أرباحك |
Çünkü senin kaldıracağın parayı bir avuç insan kazanıyor olacak. | Open Subtitles | قلائل هم من سيجنون أرباحاً تضاهي أرباحك |