"أرباحنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kazancımızı
• Kâr
• kârımız
• karımız
• kârımızın
• gelirimizin
• karımızı

kazancımızı yeni daha riskli bir girişime yatıralım.
أقترح أن نستثمر أرباحنا في مشروع جديد به مجازفة.

TV kanallarının yönetimini devraldığından beri kazancımızı ikiye katladı.
لقد ضاعفت أرباحنا مُذ تولّت إدارة المحطات التلفازية

Kâr oranlarımız hakkında yalan söylediğimizi düşünüyorlar.
إنهم يدعون أننا كَذبنا على مُستثمرينا حول أرباحنا.

O zaman, bizim bütün kârımız problemli insanlardan geliyor.
ولكن بعد كل ذلك أرباحنا تأتي من الناس يعانون من مشاكل.

karımız yaklaşık yüzde 8 ya da 9 yükseldi. Şunu tam anlayın.
فارتفعت أرباحنا ، بنسبة 8 أو 9 بالمئة يجب أن تفهموا ؟

Ayrıca kârımızın daha az olacağı da muhakkak.
ولا شك بأن أرباحنا ستكون قليلة في البداية على الأقل

Net gelirimizin yüzde 12'si kadar tutuyor. Yüzde 12 boru değil.
إنها 12% من أرباحنا ليست فول سودانى

Aslında son altı ayda, kazancımızı ikiye katladık.
في الواقع لقد تضاعفت أرباحنا في الستة شهور الأخيرة

Düşünüyordum da... Piyangoyu kazandıktan sonra, kazancımızı toplarız...
كنت أفكر ، بعد أن نفوز باليانصيب ، نآخذ أرباحنا

- kazancımızı topladığımızda.
-في أقرب وقت بعد أن نجمع أرباحنا

Harika iş yapıyor biliyorum ama maaşı kazancımızı etkiliyor.
) ،أعرف أنه ممتاز لكن مرتبه يؤثر على أرباحنا

Yani kendimiz ve müşterilerimiz için ekonomik kazanç sağlmak isterken, bunu uzun vadeli bir vizyonla yapmaktan çekinmiyoruz. Ve biz ¨kâr¨ kavramına gelen çeyrekteki ekonomik kârdan daha geniş anlamlar vermekten hoşlanıyoruz.
فعندما نفكر باستثمار ما يدر علينا وعلى مستثمرينا أرباحاً ما فنحن نفكر برؤية بعيدة المدى ونفضل ان نوسع تعريف أرباحنا اكبر من مجرد الارقام المالية التي تصدر كل ربع فصل

Kâr oranımızı olduğundan daha yüksek gösterdik.
وأخبرناهم أن أرباحنا أكثر مما هي عليه.

Aerospace, geçen yıl 17 milyar dolar Kâr yaptı.
و الفضاء و أرباحنا 17مليار العام الماضي

Görünüşe bakılırsa kârımız yüzde 37 düşmüş.
يبدو أن أرباحنا انخفضت 37 في المئة

Bizim bölgemiz Fransız imtiyaz bölgesinin ötesinde genişleyecek Zhejiang ve Jiangsu ile birlikte kârımız katlanarak büyüyecek.
منطقتنا يمكنها التوسّع ما بعد التنازل الفرنسي. مع "شجيانغ" و"جيانغسو"، أرباحنا ستنمو تصاعديًا.

Ve karımız benim yüzümden düştüğünden beri durum biraz karışık.
وبما أن أرباحنا انخفضت بشكل كبير بسببي فالأمر معقد قليلاً

Otelin başı belada, bu yüzden Juicy beni muhasebecimizi aramam için cesaretlendirdi, ve o da bana kârımızın düştüğünü ve alkol ruhsatımızı kaybettiğimizi söyledi.
الفندق يمر بمحنة فشجعتني (جوسي) أن أتصل بمحاسبنا وقد أخبرني أن أرباحنا منخفضة وأننا خسرنا رخصة بيع الخمور

Yanına yaklaşacağız. Nihayetinde de karımızı aklamasını isteyeceğiz.
نجتمع به ونطلب منه في نهاية المطاف تبييض أرباحنا.