"أربعة ملايين" - Translation from Arabic to Turkish

• dört milyon

Böylece dört milyon dolar tasarruf etmeyi başardık ve bu sebeple orman bugün yapım hâlinde.
ومن خلال القيام بذلك، استطعنا أن نوفِّر أربعة ملايين دولار، ولهذا السبب فإنّ الغابة اليوم قيد الإنشاء.

Savaş dört milyon nüfuslu ülkede sadece 51 doktor bırakmıştı.
تركت لنا الحرب 51 طبيب فقط ليخدموا بلدا به أربعة ملايين نسمة.

İhtiyaç duyulan desteği beş yıl içinde elde edebilirlerse dört milyon km kare okyanus alanını koruyabilirler.
إذا حصلوا على الدعم الذي يحتاجونه خلال السنوات الخمس القادمة يمكنهم حماية أربعة ملايين كيلومتر مربع من المحيط.

Bir yılda dört milyon köpek ve kedi öldürülürdü. Çoğu 24 saat içinde sokaklardan kepçe ile temizlendi.
في حوالي السنة تم قتل أربعة ملايين كلب وقطة معظمهم تم حصدهم من الشوارع في 24 ساعة

dört milyon yıl boyunca zaman ve doğa şartları, külü verimli toprağa dönüştürdü.
عبر أربعة ملايين عام الزمن وعوامل عدّة حوّلت الرماد إلى تربة خصبة

Ama aramızda, dört milyon dolar.
ولكن بينى وبينك , حوالى أربعة ملايين دولار

Bir finans kuruluşundan dört milyon dolar... 11 ay önce çıktığından beri tamamen temiz.
أربعة ملايين من مؤسسة مالية نظيف بالكامل منذ أن خرج من 11 شهرا مضت

Sen kundakçı oldun ve bende Hukukun depolardan çıkmasına izin vermediği dört milyon mini mikrodalga fırınla kaldım.
أنت تحولت إلى حشرة النار .. وأنا أجلس على مايكرويفات كلفت أربعة ملايين دولار وقسم التشريع لم يسمح له بالخروج من المخزن

dört milyon poundluk demir yığınları. Neden bunları umursuyoruz?
أربعة ملايين باوند من الحطام ولماذا علينا أن نهتم ؟

Çok isterdim ama yapacaklar listemde sütün yanında dört milyon deli daha var.
أحب ذلك, ولكن لدي أربعة ملايين مجنون آخر قبله على لائحتي وشراء الحليب أيضا

dört milyon insan, kölelikten kurtuldu.
قد وقّع وثيقة، حررت أربعة ملايين شخص من العبودية.

İlk albümüm dört milyon sattı, bunun daha fazla satması lazım.
ألبومي الأول باع أربعة ملايين نسخة لذا يجب أن يبيع هذا أكثر

Sorun şu: Dünyada her yıl dört milyon bebek çoğunlukla gelişmekte olan ülkelerde ilk doğumgünlerinden önce ölüyor, hatta ilk doğdukları ay içerisinde.
لذا هنا المشكلة: أربعة ملايين طفل حول العالم، غالباً في البلدان النامية، يموتون كل عام قبل عيد ميلادهم الأول، حتى قبل أول شهر من حياتهم.

Dört günlük bir çalışma ve 5.000 sigara izmariti sonrası, verilerimiz mahkemede hem kanıt oluşturdu hem de vergiyi iki katına çıkarttı. ki bu da San Francisco'nun kendi kendini temizlemesi için yıllık dört milyon dolarlık bir gelir vergisi ortaya çıkardı.
أربعة أيام وتم تجميع 5,000 قطعة، استُخدمت بياناتنا في المحكمة ليس للدفاع فقط بل لمضاعفة الضريبة، موجدة مكاسب سنوية متكررة تبلغ أربعة ملايين دولار لصالح سان فرانسيسكو لنظافة المدينة.

Ama dört milyon oy hala aleyhindeydi.
و أربعة ملايين ألمانى صوتوا بالرفض

Ülke ekonomisini kurtarmak için önümüzdeki beş yılda dört milyon yurttaşı elememiz gerek.
...لإنقاذ اقتصاد البلاد يجب علينا القضاء على أربعة ملايين مواطن في السنوات الخمس القادمة

Burada dört milyon liret var, Venedik'te saklamak çılgınlık olur bu şehir her an bir kapana dönüşebilir.
هذا هو أربعة ملايين ليرة... حفظ وسيكون في البندقية سيكون من الجنون ، ويمكن أن تصبح المدينة فخ في أي لحظة...

Aradığımız şey, dört milyon yaşında bir mastodon.
نحن ننظر إلى حيوان " ماستادون " بعمر أربعة ملايين عام

Gazetenin söylediğine göre dört milyon değerinde.
تقول الأخبار أنها تساوي أربعة ملايين

Burada dört milyon Euro var galiba.
أظنني أحمل أربعة ملايين يورو في يدي