"أربعتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• dördünüz
• dördünüze
• Dördünüzün

Sizi tekrar on mode geçirmeye ya da en azından böceklerinizi kurtarmaya çalıştım, ancak görünüyor ki dördünüz de kurtarılamayacak kadar yozsunuz.
حاولت أن أجعلك فى وضع التشغيل أو على الأقل إنقاذ خُنفستك. و لكن من الواضح أن أربعتكم فسدوا بمحاولة الوصول إلى الخلاص.

Tekrarlanmamasını sağlamak için dördünüz de cezaya kalacaksınız.
وللتأكد من عدم تكرار فعلتكم سيتم احتجاز أربعتكم

Siz dördünüz de bu taraftan çıkacaksınız.
أربعتكم ستذهبون من هذا الإتجاه خارج السور

Şirketi dördünüz kurmuştunuz, değil mi?
إذن، فقد كان أربعتكم من أنشأتم الشركة، صحيح؟

Bu trajedinin dışında, kurtulan bir kız en iyi arkadaşını kaybetmenin verdiği acıya karşılık ona vereceğiniz sevgi ve destek için dördünüze birden ihtiyacı olacak.
و بخروج من هذه الماسأة، فتاة واحدة تمكنت من النجاة، و هي لديها أربعتكم للشكر على الحب و الدعم الذي حصلت عليها،

Onun yerine, Dördünüzün nihayet kendi kaderinizi kontrol etmeniz için yardım etmek istiyorum.
عوضاَ عن ذلك, أنا أريد أن أساعد أربعتكم, حتى تسيطروا على مصائركم.

dördünüz bir arada olmak için gerçekten kötü bir şey yapmış olmalısınız. Bir dakika!
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

dördünüz bir arada olmak için gerçekten kötü bir şey yapmış olmalısınız.
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

Bizleri korumaları için daha güvenli ve daha iyi teçhizat sağlayarak askeri personelimizi geliştirecek olan siz dördünüz, Birleşik Devletler savunma şirketlerinin sıradaki dalgasını temsil ediyorsunuz.
أربعتكم تمثلون الموجه القادمه من شركات الدفاع الأمريكيه التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا

Yani dördünüz aynı liseye mi gittiniz?
اذا ، أربعتكم ذهبت إلى نفس المدرسة الثانوية ؟

dördünüz dışarıya bakın. Biz eve bakacağız.
أربعتكم تولوا الخارج نحن سنتولى المنزل

dördünüz neyle uğraşıyordunuz?
ما الذي كنتم أربعتكم مشاركين فيه؟

Siz dördünüz dışında herkesin dışarı çıkmasını istiyorum.
أريد أنّ يخرج الجميع، ألاّ أربعتكم.

Buraya sana zarar vermeye gelmedim. Fakat dördünüz STAR'a geri dönmelisiniz.
أنا لستُ هنا لأذيكم ولكن أربعتكم ينبغى أن يعودوا إلى مجموعة "ستار".

dördünüz de karşıma dikilmiş, hiçbir şey yapmadan durarak çekici ama tehditkar olmayan, çeşitli ırklardan oluşan CW dizilerinden fırlamış gibisiniz.
أربعتكم تقفون هناك مكتوفي الأيدي (تبدون كطاقم تمثيل مسلسل لقناة (سي دبليو متنوع الأعراق وجذاب لكن لا يصدر منه أي عدائية

Siz dördünüz, orayı kontrol edin.
أريد أربعتكم لتعرفوا ذلك.

dördünüz bir Sürmeli etmezsiniz.
أربعتكم لا تساوون سورميلي

dördünüz de öldürdünüz.
أربعتكم جميعاً قمتم بقتلها

Siz dördünüz, bana karşı komplo düzenliyorsunuz.
أربعتكم تتآمرون ضدي

Vay anasını be dostum. Siz dördünüz, Sam, Matt ve...
يا إلهي، أربعتكم ... سام و مات و

dördünüze dışarıda neler olduğunu ve nasıI başa çıkacağınızı öğretmekle ilgili bu.
هذا بغرض تعليم أربعتكم ما يحدث بالخارج وكيفية تدبره.

Dördünüzün de tam vaktinde senelik toplantıya katılmanız takdire şayan.
إنه ليشرفنى أربعتكم أمامكى فى حضور هذا الاجتماع السنوي... ... فى الموعد المحدد.