"أربعين" - Translation from Arabic to Turkish

• Kırk
• kırkı
• Kırka
• kırklık
• kırkını

Kırk tane dev küp bulacağız, Kırk kilo güzel kokulu yağ ya da Kırk haramiyi taşıyacak kadar büyük olmalılar.
سنقوم بتجميع أربعين جرةً ضخمة كبيرة بما يكفي لتحمل حمولة أربعين من الزيت وكبيرة بما فيه الكفاية لتحمل أربعين لصاً

Batılı insanlar, Kırk yıl boyunca sosyalist ülkelerdeki insanları meraklı gözlerle izledi.
ستظل شعوب البلدان الاشتراكية تنظر إلى الغرب لمدة أربعين عام وهم مندهشون

Hepsini kovarım, Kırk kişi daha işe alırım, oyuna baştan başlarım.
سأطردهم جميعاً وأستقبل أربعين متقدماً جديداً وأعيد اللعبة مجدداً منذ بدايتها

Tuvalete gitme ihtiyacı hissetmeden en fazla Kırk dakika uyuyabiliyorum.
فأنا لا أستطيع النوم أكثر من أربعين دقيقة بلا تبول

Ne olursa olsun, bize en az Kırk tane vermeli.
عليه أن يحصل على أربعين بقرة على الأقل فهو منمي

Kırk yaşıma bastığımda, sadece 30'lu yıllarımı kapsayan bir saatlik bir videom olacak.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Koskoca ordum, ...Kırk tane haramiyle başa çıkamıyor. Sayıca onlardan fazlayız!
جيشي بالكامل غير قادر على التعامل مع أربعين لصا

Bunların arasında da zengin bir tüccardan gelen Kırk küp yağ olacak.
من بينهم سيكون هناك أربعين جرة زيت من تاجر غني

O kadar pirinçle Kırk tane çörek alabilirdik!
بهذا الأرز كان يمكننا أن نحصل علي أربعين من هذة الكعكة توقف عن هذا

Beni dinle, kaltak, tam Kırk dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum.
إسمعي أيتها الساقطة، لقد كنت أحاول الوصول إليكِ لآخر أربعين دقيقة

Ve kimisi yas için üç günün yeterli olduğunu, kimisi yedi günün, kimisi Kırk günün, kimisi de... bir yıl gerektiğini söyledi.
إذا إنتظرت الإذن من الكبار فسيقولون إنتظر ثلاثة أيام ثم سبعة أيام، ثم أربعين ثم سنة.

O ki bundan tam Kırk yıl önce burada taşa dönmüştü.
التي تحولت إلى صخره في هذه الغرفة بتحديد أربعين سنه مضت اليوم

İşte bu yüzden, Kırk yıldan beri, hiç kimse kanaryanın sesini çeşmenin yakınında duymamış.
ولهذا السبب منذو أربعين سنة لم يسمع أحد طائر الكناري يغرد قرب الينبوع

Kırk beş iyidir, vücudumuz sağlam, hala sıkı. Seks için yaşlı değil.
خمسه و أربعين جيد, الجسد مازال متماسك و صلب و ليس كبيرا على ممارسه الجنس

Unutmayın ki; içeride Kırk küp altın da var!
لا تنسى ، يوجد بالداخل أربعين صندوقاً من الذهب

-Nedense bana mutlu Kırk sonla noktalanmış gibi geldi.
مما رأيت، فهناك أربعين منها وهذا فقط ما هو ظاهر

Kıskaca alınmış, Kırk, elli bin insan.
أربعين وخمسين ألف شخص ، جمعهم في الأقلام.

Kırk saniye ve bir kalp krizi, değil mi?
بعد أربعين ثانية ستكون نوبة قلبية, صحيح؟

Eğer ana binayı kapatıp doğu kanadına taşınırsanız, ...çalışanların Kırk veya daha fazlasını azaltabiliriz.
إذا أغلقت الحزء الرئيسي من المنزل و إنتقلت إلى الجناح الشرقي يمكن أن نقلل خدمك أربعين أو أكثر

Dünya petrolünün yüzde kırkı tam buradan geçiyor, Hürmüz Boğazı.
أربعين بالمائة من بترول العالم يعبر من هنا مضيق هرمز

Şimdi bir kırklık içebilirim.
أربعين لن أتردد في شرب كأس درجته 40

Eğer hükümetin bundan haberi olursa, yüzde kırkını kendisi götürür.
إذا عرفت الحكومة بأمرهم سيأخذون أربعين بالمئة منها