"أربع دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• dört dakika
• Dört dakikan
• dört dakikada
• Dört dakikadır
• Dört dakikanız
• dört dakikadan
• dört dakikalık
• yi dört

Son gittiğinden bu yana dört dakika geçti. Lütfen tutmaya çalış. Ne?
لقد مضت فقط أربع دقائق من ذهابك آخر مرة أرجو أن تنتظري

Telsiz sinyalleri. Yüz on sekiz derece, dört dakika, altı saniye doğu.
مجموعة إشارات لاسلكية ، 118 درجة أربع دقائق ، ست ثواني شرقاً

Hayır, dur biraz. Para gelince ara beni. Dört dakikan var.
اتصل بي عند وصول المبلغ، أمامك أربع دقائق

Hayranlarım olmasını istesem de duruşma beş dakika içinde başlayacak ve buradan çıkman için Dört dakikan var.
بقدر ما أُقدّر ناديًا للمعجبين، هذه الجلسة ستبدأ خلال خمس دقائق، مِمّا يعني أنّ لديكَ أربع دقائق لتخرج منِ هُنا.

İlk durak, 66. ve Broadway. dört dakikada orada olmalıyım, lütfen.
البناء رقم 66 في برودواي علي أن أصل إلى هناك خلال أربع دقائق من فضلك

Dört dakikadır buradayız. Hala çıkmadı.
نحن هنا أربع دقائق ولم يطلع إلى السطح ليتنفس

Birisi alarma bastı. Sadece Dört dakikanız var.
قام أحدهم بتشغل جرس الإنذار، لديكم أربع دقائق

Arabada oturmaktan sıkıldım ve dört dakikadan uzun sürdü.
لقد سئمتُ من الجلوس في السّيّارة، ولقد استغرقتَ أكثر من أربع دقائق.

Bu dört dakikalık randevuların çıkış noktası da budur.
الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق.

Ve evet siz dört dakika içinde dijital olarak arşivlendiniz.
إذن لقد تمت حفظكم رقميا خلال حوالي أربع دقائق.

Bu dört dakika 27 saniye süren bir inişti.
بلغت المدة الزمنية لهبوطي أربع دقائق و27 ثانية.

Geciktiğim için üzgünüm, efendim. Tam olarak dört dakika.
أنا آسف لأني تأخرت، يا سيدي أربع دقائق تأخير , لأكون دقيقاً

Daha çok polis geliyor. Kaçmak için Dört dakikan var.
المزيد من الشرطة، ولديك أربع دقائق لتهرب منهم

Kullandığımız doza göre yaklaşık Dört dakikan var.
بالنسبة للجرعة التي نستخدمها، يكون لديكَ نحو أربع دقائق.

- Dört dakikan var.
لديك أربع دقائق يا رجل

dört dakikada, 911'e üç arama gelmiş.
فقد تلقت الطوارئ ثلاث مكالمات خلال أربع دقائق

- dört dakikada geldiğimi söylersiniz.
ممكن أن تُخبريه بأنى وصلت . إلى هُنا فى أربع دقائق

Dört dakikadır kasılmaları devam ediyor.
الأنقباضات لديها كل أربع دقائق

Dört dakikadır buradayız.
نحن هنا منذ أربع دقائق

Bu testte, Dört dakikanız var.
في هذا الاختبار، لديك أربع دقائق.

Dört dakikanız var.
لديك أربع دقائق

Şimdi durdurmazsak, dört dakikadan kısa sürede hazır olacak.
‏‏‏إن لم نوقفه الآن،‏ ‏‏سيجهز بعد أقل من أربع دقائق‏‏

Bir kez aktive edildiğinde dört dakikadan önce çevirimiçi olmazlar.
بمجرد أن يتم تنشيط الأداة ، لن تبث شيئاً قبل مرور أربع دقائق

Sana bir haberim var dört dakikalık koca oğlan.
حصلت الأخبار بالنسبة لك، كبير شقيق أربع دقائق.

1954'te, Sör Roger Bannister, 1,6 km'yi dört dakikanın altında koşan ilk adam olmuştu.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.