"أربع شهور" - Translation from Arabic to Turkish

• dört ay
• dört aylık

Emin ol, dört ay bekledikten sonra acayip bir hızla karşılaşacaksın.
وأعدك ، بعد إنتظار أربع شهور السرعة هى ما ستحصلي عليها

Senle tanışmadan önce Timmy Harrison ile dört ay çıktım ben!
لقد واعدت تيمي هارسون لمدة أربع شهور قبل أن أقابلك

Şey, ben geçen seneye kadar bakirdim ve dört ay önce de kız arkadaşım beni terk etti.
لقد كنت بتولا حتى السنة الماضية و من ثم هجرتني حبيبتي منذ أربع شهور

Üç dört ay bizle kalacak, kışa kadar, sonra tamamdır.
سنبقيه لثلاث أو أربع شهور, حتىالشتاءثم ننجزها.

30 yaşındaki bu kadın beyin hasarı olan ve gece gündüz ağlayan dört aylık bir bebeğe bakmak için gönüllü oldu.
هذه المرأة عمرها ثلاثون سنة تطوعت لتعتني بطفل عمره أربع شهور مصاب بدماغه, ويصرخ ليلاً ونهاراً

dört ay oldu, ...ve ben onları uzak tuttum, ...ama banka gelip her şeyi alacak.
ولا حتى هذا العقد لقد مرت أربع شهور ولقد كنت أمنعهم لكن البنك سيأتي لأخذ كل شيء منا

Mesaj dört ay öncesine ait.
هذه الرسالة تعود إلى أربع شهور مضت

Paleontolojik kazılar için iş yerini dört ay kapatmamız gerekiyor.
وقفنا عن العمل لمدة أربع شهور لنجعل علماء الأثار يحفروا .

- Bu tiyatro için dört ay beklemiştik.
- إنتظرنا أربع شهور للحصول على هذا -

Seni üç ya da dört ay boyunca göremeyeceğim, öyle mi?
سوف لن أراك لثلاث أو أربع شهور!

dört ay Roma'da kalan kızınız eve dönüyor.
أبنتك تأتي للبيت بعدما أقضت ..."أربع شهور في "روما

dört ay sonra görüşürüz.
سأراك بعد أربع شهور.

Demek dört ay yoksun.
أعتقد أنها بعد أربع شهور

Daha dört ay önce Holy'leydim ve o Stacy'den çok daha güzeldi.
مرت أربع شهور منذ آخر مرة رأيت فيها (هولي) وقد كانت أكثر جمالاً من (ستايسي)

O neredeyse dört ay kadar, oralarda takıldı.
ظل هناك لمدة أربع شهور.

Riley pikabının ödemelerini dört ay geciktirmiş.
إنّ (رايلي) متأخر أربع شهور .. عن دفع أقساط شاحنته

dört ay kilerde saklandım.
لقد اختبأت بالقبو أربع شهور

Alicia, dört ay önce birinci dereceden cinayet suçundan tutuklandım.
(اليشا), لقد تم اعتقالي قبل أربع شهور بتهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى

Bahşişlerini almıştın ve bu da dört aylık ücretinin yarısı.
حصلت على بقشيش لك وهذا نصف أجر أربع شهور