| Frank, aynı yere dört kez geldik. | Open Subtitles | فرانك ، لقد فتّشنى المنطقة نفسها أربع مرّات |
| - Kadının kafasını dört kez yere vurmuş. | Open Subtitles | لقد قام بسحق رأس المرأة بالأرض أربع مرّات |
| Doktorun ofisinden dört kez aradılar ve sonucu alabileceğimizi söylediler. | Open Subtitles | مكتب الدكتور اتصل أربع مرّات .. لإعلامها بأن اختبار الأبوّة قد ظهر |
| Yılda dört defa. Evli olduğum zamanlarda yaptığımdan daha fazla. | Open Subtitles | أربع مرّات في السنة، هذا جنس أكثر مما كنت أفعله وأنا متزوّج |
| Nedenini söyleyeyim, çünkü onu görmezden geldiniz. Sizi dört defa aramış. | Open Subtitles | سأخبرك بالسبب، لأنّكم تجاهلتموه، اتصل بكم أربع مرّات |
| Etrafın küçük kızlarla çevriliyken, dört kere pantolonun aşağıda yakalanmışsın. | Open Subtitles | قبض عليكَ أربع مرّات وأنتَ خالع ملابسكَ الداخلية عند فتيات مراهقات |
| Vesta'dan dört kat daha büyük buz gibi ilkel bir dünyayı keşfedecek. | Open Subtitles | لاستكشاف عالم بدائي ثلجي أكبر من "فيستا" أربع مرّات |
| - dört kez aradım. - Dışarı çıkmıştım. | Open Subtitles | إتصلت بك أربع مرّات - عزيزتى , أعتقد أننى كنت بالخارج بمكان ما - |
| dört kez aradı. | Open Subtitles | -لقد طلب ما يقرب من أربع مرّات |
| - Rehabilitasyon. - dört kez. | Open Subtitles | مركز معالجة الإدمان - أربع مرّات - |
| Ellen haftada üç dört kez psikolojik danışmana gidiyor. | Open Subtitles | تحضر (إلين) جلسات إستشارية ثلاث أو أربع مرّات في الأسبوع |
| Ellen haftada üç dört kez psikolojik danışmana gidiyor. | Open Subtitles | تحضر (إلين) جلسات إستشارة ثلاث أو أربع مرّات في الأسبوع |
| Ellen haftada üç dört kez psikolojik danışmana gidiyor. | Open Subtitles | تحضر (إلين) جلسات إستشارة ثلاث أو أربع مرّات في الأسبوع |
| Lance dört kez, karşıdaki kişinin fantezisini kasten aşırıya kaçırmış. | Open Subtitles | "تمادى (لانس) أربع مرّات عمداً بخيالات أحدهم" |
| Dün gece seni tam dört defa aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بك أربع مرّات ليلة البارحة. |
| dört defa eyalet şampiyonu. | Open Subtitles | فزت بهذه البطولة أربع مرّات |
| Yapma böyle Ashley. Daha önce dört defa evlendim. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا (آشلي)، لقد كنتُ متزوّجاً أربع مرّات. |
| dört kere ateş etmişsin. Hiçbirini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أطلقتِ عليه الرصاص أربع مرّات ألا تذكرين أيًّا مِن ذلك؟ |
| Eğer ben dört kere "iyiyim" desem üzerime çullanırdın. | Open Subtitles | لو قلت "أنا بخير" أربع مرّات ستجهدني بأسئلتك |
| dört kere baktım. | Open Subtitles | لقد تحققت أربع مرّات. |
| Ve bilinen diğer göktaşlarından dört kat daha büyük. | Open Subtitles | وأكبر أربع مرّات من أي كويكبٍ معروف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 