| giyin ve sonra gelip kahvaltını et, canım. | Open Subtitles | أرتدي ملابسي ثم تأتي و بعض الفطور ، عزيزي. |
| Hiçbir şey. Giyiniyorum ve hemen geliyorum. | Open Subtitles | لا شيء , أنا أرتدي ملابسي وسأتي على الفور |
| giyinirken renk, doku ve forma göre hareket ediyorum. | TED | وعندما أرتدي ملابسي فأسترشد باللون و القماش والمظهر |
| Giyinsem iyi olacak. Misafirler gelene kadar keyfine bak. | Open Subtitles | الأفضل أن أرتدي ملابسي إرتح حتى وصول الضيوف |
| Ne istiyorsan seç ama çabuk ol. giyinmem lazım. | Open Subtitles | إختري ما تريديه لكن بسرعه يجب أن أرتدي ملابسي |
| Bugün benim ailemle tanışacağınız için heyecanlı olduğunuzu biliyorum ama en azından önce Giyinmeme izin verin. | Open Subtitles | أعلم أنكم متحمسين للقاء عائلتي اليوم لكن على الأقل دعوني أرتدي ملابسي اولاً. |
| Şimdi ben gidip giyineyim de bu akşam olduğun kişi için oldukça gururlanayım. | Open Subtitles | ...الآن سأذهب و أرتدي ملابسي لكي أكون فخورة جداً الليلة بما تكون عليه |
| Billy, odana git, giyin. | Open Subtitles | بيلي, انتقل إلى الغرفة الخاصة بك, أرتدي ملابسي, |
| - giyin. | Open Subtitles | - أرتدي ملابسي. - كل شيء سيكون كل شيء. |
| Git giyin. | Open Subtitles | الذهاب أرتدي ملابسي. |
| Merhaba Vincent. Giyiniyorum. | Open Subtitles | أهلاً فينسينت أنا أرتدي ملابسي .. |
| - Bu gece kızın çok işi var. - Giyiniyorum! | Open Subtitles | لديها بطاقة رقص كاملة الليلة - انا أرتدي ملابسي فحسب - |
| - Neden ben giyinirken onu açmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي ؟ |
| Bu sabah giyinirken bu gözlerden hiçbiri sana bakmıyor muydu? | Open Subtitles | نعم، أي من تلك العيون مشاهدة أرتدي ملابسي لك هذا الصباح؟ |
| Beni öldürmeden önce Giyinsem olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرتدي ملابسي قبل تغتاليني؟ |
| Eve gidip giyinmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أذهب للمنزل وعلي أن أرتدي ملابسي |
| Giyinmeme yardım et ve... ..şimdi gidiyorum! | Open Subtitles | ساعدني على أن أرتدي ملابسي وسأغادر في الحال! |
| Ya işin hemen bitir ya da bırak giyineyim. | Open Subtitles | لذا إما تقتلوني فورًا أو تدعوني أرتدي ملابسي |
| Yapmam gerekn şey Giyinmek. Ve otelin geri kalanını araştırmak. | Open Subtitles | يجب الآن أن أرتدي ملابسي و أفتش بقية الفندق. |
| Şimdi hemen Giyineceğim ve buluşacağımız yerde saat tam... | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابسي وسألتقيك في المكان في... |
| Artık giyinebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرتدي ملابسي الآن؟ |
| Bir daha tekrar etmeyeceğim. Beni rahat bırak, üstümü giyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر عليك ثانية دعني وشأني واتركني أرتدي ملابسي |
| tabii, yarın yeni kıyafetimi giyeceğim. | Open Subtitles | نعم يا أماة سوف أرتدي ملابسي الجديدة |
| Kendi kıyafetlerimi giymeyi talep ediyorum. | Open Subtitles | أطالب بأن أرتدي ملابسي الخاصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 