"أرجعت" - Translation from Arabic to Turkish

• iade
• geri verdin
• geri verirsen
• geri getirmişsin

Nedime kıyafetimi iade ettim, indirimdeymiş, yani 100$ kaybettim.
إذا ،لقد أرجعت ثوب الإشبينة وقد كان بسعر مخفض و ينقصني الآن 100 دولار

Daha hızlı iade edilen uçak biletleri gördüm.
لقد أرجعت تذاكر طيران أسرع من هذا ماذا لديك ؟

Kitabı iade ettim.
لقد أرجعت الكتاب، أتذكّر ذلك بوضوح شديد...

Fafnir'i öldürerek altını bize geri verdin.
أرجعت الذهب لنا بذبح فافنير

Amcam sana ne kadar vaat etti bilmiyorum ama eğer otelimi bana geri verirsen sana iki katını vereceğim.
أجهل بكم وعدك عمّي، لكني أضاعفه إذا أرجعت لي فندقي

Carmen bu! Carmen'i geri getirmişsin!
انها كارمن أنت أرجعت كارمن

Sahte köpek dışkımı bile iade etti.
هي حتى أرجعت الى المؤخرة المزيفة لكلبي

- Beyaz mızrağı Tic'Tic'e iade ettim. - Neden böyle bir şey yaptın?
لقد أرجعت السهم الأبيض إلى(تيك تيك)0 لماذا فعلت ذلك؟

İstersen gelecek ayın kirasını iade edeyim?
و إن أرجعت لك أجرة الشهر

Angele oyuncağı iade etti, ...ve ben de bunu satış görevlisi tanıtırken gördüm.
أرجعت (أنجيلا) لعبة و رأيتُ البائع يعرض هذه

Yani senin televizyonu iade ettiğin gibi mi?
كما أخبرتكِ ! أتعني كما أرجعت التلفاز ؟

Bakın, Bay Bookman o kitabı iade ettim.
اصغ يا سيد (بوكمان)... لقد أرجعت ذلك الكتاب، أتذكّر ذلك بشكل محدد أنت كوميديان، تضحك الناس

Gerçekten. Yani, kendime olan güvenimi bana sen geri verdin.
أعني, أنك أرجعت لي هيبتي

Bana ruhumu geri verdin.
لقد أرجعت روحي

İş birliği yaparsan ve laboratuvar sonuçlarıyla birlikte, her ne saklıyorsan geri verirsen ve bu hikayeyi ortadan kaldırırsan, adaleti engelleme suçundan seni bir Fransız hapishanesine tıkmak zorunda kalmam.
لو أنك تعاونت, لو أنك أرجعت الذي بحوزتك مع تقرير معمل التحليل وتنهي هذه القصة وإلا سأضطر لوضعك في السجون الفرنسية

Bak, simdi teslim olup parayi geri verirsen...
سلمت نفسك و أرجعت الأموال

Carmen'i geri getirmişsin! George, aman Tanrım!
أنت أرجعت كارمن ياللهي

Kitapları geri getirmişsin, Burchard.
أرجعت الكتب (بورتشارد)