"أرجو ألاّ" - Translation from Arabic to Turkish

• umarım

umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.
أرجو ألاّ يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة

umarım sakıncası yoktur ama ikinci sıraya okul arkadaşlarımı oturttum.
الآن, أرجو ألاّ تمانعي لكنني أجلستُ صديقاتي في المدرسة في الصف الثاني

Ama dönüp geçmişime baktığımda, Seni başarılarımdan biri olarak sayarsam umarım sorun etmezsin.
ولكن عندما أنظر لحياتي السابقة، أرجو ألاّ تمانع إذا وجدتكَ على قائمة إنجازاتي القليلة

Kızınızın katilini yakalamak içindi. umarım sakıncası yoktur.
بهذه الطريقة تمكّنا من القبض على الرجل الذي قتل ابنتكَ، أرجو ألاّ تمانع

umarım bir hata yoktur ve CIA emeklerimin karşılığını vermeye karar vermiştir ama... - Şimdi olmaz, Chuck.
اسمعي, أرجو ألاّ يكون هذا خطئاً وقرّرت "المُخابرات المركزيّة" مكافئتي على أعمالي البطوليّة

umarım gazetende kendi adımı görmem.
أرجو ألاّ أرى اسمي على صحيفتك الآن

umarım sonun Jackson gibi ya da daha kötü olmaz.
إنما أرجو ألاّ ينتهي بك الحال مثل (جاكسون) أو أسوأ حالاً

Ooo büyük adamsın değil mi? Adamım umarım daha yememişsindir, çünkü sana bir kutu evde yapılmış KIÇIMDAN vereceğim!
أرجو ألاّ تكون أكلت بعد

umarım bu aramızda bir şeyleri değiştirmez.
أرجو ألاّ يغير هذا من علاقتنا

umarım Stan'den değildir.
أرجو ألاّ يكون من ستان.

İyi günler Peder Lupescu. umarım rahatsız etmiyorumdur.
(مساء الخير أبتي (لوبيسكو أرجو ألاّ اكون قاطعتك

umarım almazsın.
حسناً، أرجو ألاّ يحدث ذلك

umarım bölmüyorumdur.
أرجو ألاّ أكون قد قاطعتكما

Bilgisayarına ulaşmamın umarım sakıncası yoktur Bay Stagg.
أرجو ألاّ تمانع من ولوجي إلى حاسوبك الشخصي يا سيّد (ستاغ).

May'le birlikte geldim, umarım sakıncası yoktur.
أرجو ألاّ تمانع فقد أحضرتُ (ماي)

Ben...umarım bir sakıncası yoktur.
أنا... أرجو ألاّ تُمانع