"أرحم" - Translation from Arabic to Turkish

• merhamet
• merhametli
• kibar
• merhametlidir

Beni yok etmeye çalışan düşmanlarıma merhamet etmemi mi istiyorsunuz?
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

Seni uyarıyorum, beni kendi mekanım olan Sığınak'tan alıkoyabilecek kişiye karşı bir merhamet olmayacaktır!
أنا أحذّرك لن أرحم أي أحمق إختطفني من ملاذي الآمن

En yüce ve merhametli Hakim'in huzurunda zaten yargılanacaklar.
سوف يحصلون علي محاكمتهم من قبل أرحم وأعظم القضاه

Beni şu an öldürmeniz daha merhametli bir davranış olurdu.
قتلك لي الآن سيكون أرحم من حريتي

Evet ediyorlar ve eminim daha kibar olabilirim.
نعم، إنهم كذلك، وأنا متأكد أنه يمكنني أن أكون أرحم قليلاً

Sen belki biraz kibar olabilirsen.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ربما... يَكُونُ أرحم إلى حدٍّ ما.

Allah bundan daha merhametlidir.
الله سبحانه وتعالى أرحم من هذا

Beni haftalardır burada tutuyorlar. Arkadaşlarına merhamet yeminim senin bağlılığından kaynaklanıyor. Kanıtla bağlılığını.
قسمي أن أرحم أصدقائك كان مرهونًا بوفائك، فاثبته.

Cennet'teki Tanrımız Cennet'in ve Dünya'nın yaratıcısı ruhuma merhamet et.
يا إلهي، يا خالق السموات والأرض، أرحم روحي.

Cennet'teki Tanrımız Cennet'in ve Dünya'nın yaratıcısı ruhuma merhamet et.
يا إلاهي يا خالق السماوات والأرض أرحم روحي

Oh, Tanrım. Sen ki yanına aldığın herkese merhamet gösteren.
يا الله أرحم ما تبقى من رجالنا.

O katı kalbin "Hayır," diyecek ama ne olur bana merhamet et.
فلا شيء أرحم اليوم إلا قليل من الشفقة

Onlara destek olmaya cüret eden hiçkimseye merhamet etmeyeceğim.
ولن أرحم مخلوقًا يجرؤ على مساندتهم.

Bir kurşun sıkmak bana yapılacak en merhametli şey olurdu.
أرحم شيء الآن هو إطلاق النار علي

Öldürmek çok merhametli bir davranış, değil mi?
القتل أرحم بكثر ، أليس كذلك ؟

Oh, merhametli Tanrım.
يا أرحم الراحمين

Bu Jackson'a olandan daha merhametli oldu.
هذه نهاية أرحم بكثير من نهاية (جاكسون).

Bu köyde yaşayan, gelmiş geçmiş en kibar, en tatlı adamsın.
أنت أرحم و ألطف رجل يعيش في هذه القرية -حقا ؟ -نعم

Bu bir aydır bana söylediğin en kibar şey.
هذا أرحم شيء قلتيه منذ شهر.

Çünkü bir dahaki sefere, bu kadar kibar olmam.
لأن المرة القادمة، لن أرحم

Allah merhametlidir.
-الله أرحم الراحمين