Tekne turu için vereceğim 30 dolar kendi teknemi almamdan çok daha ucuz olurdu, değil mi? | Open Subtitles | ثلاثون دولاراً من أجل رحلة على قارب كانت أرخص بكثير من استعادة قاربي، أليس كذلك؟ |
O çocuk psikiyatristine, saatte 175$ ödemekten çok daha ucuz. | Open Subtitles | إنّه أرخص بكثير من 175 دولار لكلّ ساعة أنفقتها على طبيب الأطفال النفساني. |
Terapiste gitmekten çok daha ucuz. | Open Subtitles | هذا أرخص بكثير من الذهاب إلى المعالج النفسي اللعين |
Size daha ucuza verirsem, para kazanamam. | Open Subtitles | أذا فعلت سوف تكون أرخص بكثير ولن يفيدنى هذا ياصديقى |
Size daha ucuza verirsem, para kazanamam. | Open Subtitles | أذا فعلت سوف تكون أرخص بكثير ولن يفيدنى هذا ياصديقى |
Çok ilginç. Ve müze rehberinden çok daha ucuz. | Open Subtitles | -مثير جداً ، و أرخص بكثير من دليل المتحف |
Sizin, dünyanın en iyi plastik cerrahlarına sahip olduğunuzu duydum ve Kanada'dan çok daha ucuz burada. | Open Subtitles | سمعت يا رفاق أنكم تملكون أفضل جراحات تجميل في العالم وأنها أرخص بكثير من "كندا" |
Ve Cheshire çok daha ucuz. | Open Subtitles | و تشيشر أرخص بكثير |
Orada çok daha ucuz. | Open Subtitles | إنها أرخص بكثير هناك |
- Bira, çok daha ucuz. | Open Subtitles | بيرة, أرخص بكثير |
Kollektif canavarı veya değil, Epic Mart çok daha ucuz. | Open Subtitles | وحوش متحدة أم لا (إبيك مارت) أرخص بكثير |
Bu çok daha ucuza gelir. Söylesene, neden? | Open Subtitles | ، هذا أرخص بكثير جداً لكن أخبرني ، لماذا ؟ |
Kameraları buradan kiralamaktan daha ucuza gelebilir. | Open Subtitles | حسناً، أوّل أمرٍ، سيكون أرخص بكثير إستئجار الكاميرات من هنا. |
Ama burayı satın aldığında, mekanın adı "Bıyık"tı ve bıyık bırakmak yeni bir tabela almaktan daha ucuza mal olacaktı. | Open Subtitles | أطلق عليه" ديز ذو الشارب" وقد وجد أن نمو شاربه000 أرخص بكثير من عمل دعاية له |
Teleks çekebilirlerdi. daha ucuza mal olurdu. | Open Subtitles | بإمكانهم إرسال برقية ستكون أرخص بكثير |
Çok daha pahalı donanımda ısrar ettin. Aslında Mac daha ucuza tasarlanmıştı. | Open Subtitles | أنت تُصر على استخدام عناصر غالية الثمن و "الماك" الأصلي كان أرخص بكثير |
Satın almaktan daha ucuza getirirsin. | Open Subtitles | إنه أرخص بكثير من شراء واحد جديد |