"أرخص من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha ucuz
• daha ucuza
• ucuza gelir
• daha ucuzsun
• çok daha ucuzdur

Kömür ve doğal gaz rüzgar ve güneşten daha ucuz, ve petrol biyoyakıtlardan daha ucuz.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Fakat bu çok büyük ve hantal, bu güvenlik kısmı ve hiç kimse onun sahip olduğumuz reaktörlerden daha ucuz olacağını düşünmüyor.
ولكنه كبير وضخم حقًا، هذا هو جزء من السلامة، ولا يعتقد أحد بأنه سيكون أرخص من أي وقتٍ مضى من سعر المفاعلات التي لدينا.

Elimizdeki teknoloji biyonik kulaktan 40 kat daha ucuza uygulanabilir, bu da teknolojiyi tüm dünyaya, en fakir ülkelere bile erişilebilir kılıyor.
أما هذا الاختراع فهو أرخص من زرع القوقعة بأربعين مرة، مما يفتح الباب أمام هذه التقنية عالمياً حتى في البلدان الأكثر فقراً.

Buradan daha ucuza araba bulamazsın. Bulursan da çalıntıdır.
في الواقع إذا وجدت سيارات أرخص من هذه فعلى الأرجح أنها مسروقة

Biriyle evi paylaşmak yalnız yaşamaktan ucuza gelir sanıyordum ama nedense Amanda yanıma taşındığından beri iki katı harcıyorum.
لقد كنت اعتقد انه اذا عاش شخصان سويةً يفترض ان يكون أرخص من العيش وحيداً لكن كيف اصبح ذلك منذ ان انتقلت اماندا الى هنا

Çocukları güldürdün ve piyasadakilerden çok daha ucuzsun.
هيه لقد أضحكت الأطفال وأنت أرخص من فرقة راقصه

Pekala. Yemek kamyonları. Başlangıç için restoranlardan çok daha ucuzdur.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

Taksi parası. Boşver. Hırsızlardan soyulmak daha ucuz.
لا بأس بذلك، خطر تعرضنا للسرقة أرخص من الأجرة

Sanırım bu mesleki hataya karşı sigortadan daha ucuz.
أعتقد ان هذا أرخص من تعويضات الخطأ أثناء العمل.

Benimkileri yıkattığım yerden daha ucuz.
إنه أرخص من المكان الذي أغسل فيه ملابسي.

Birkaç sterlin. Başka birinin iğnesini kiralamak daha ucuz.
بضعة جنيهات، وثمنها أرخص من استئجار إبرة أحد آخر.

Tedavi edici. Psikiyatrdan daha ucuz.
إنه لتهدئة الأعصاب أرخص من الذهاب لطبيب نفسي

Senatodaki bir koltuğu, Beacon Hill'deki bir evden daha ucuza alabilirsiniz.
يمكنك شراء مقعد السناتور بسعر أرخص ."من منزل في هضبة "بيكون

Bu yolla daha ucuza geleceğine karar verdik sonra ne istediğini soracaktık.
ثم قررنا أنه لو يقاضينا, سيكون أرخص من أن ندفع ما طلبه منا

Davalarla uğraşmak geri toplamaktan daha ucuza patlayacaktı.
تسوية الدعاوى القضائية سيكون . أرخص من سحب المنتجات

Benden isteyeceğinden şeyden çok daha ucuza gelir.
إنه أرخص من مهما كان الذي تريده مني.

Boşanma avukatından daha ucuza gelir.
إنه أرخص من محامي الطلاق

Konuşabileceğim karşılık vermeyen birine ihtiyacım var ve sen psikiyatristten daha ucuzsun.
احتاج شخصا خاملا لأتحدث اليه وانت أرخص من معالجي النفسي

Pekala. Yemek kamyonları... başlangıç için restaurantlardan çok daha ucuzdur. Böylece ilk yatırım maliyetleri daha düşüktür.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

yapmanın verimli bir yoludur. Ve son olarak, füzyonu gerçekleştirecek olan bütün enerji buharla çalışan pistonlardan gelir, ki bu yöntem, lazerlerden veya süperiletken bobinlerden çok daha ucuzdur.
وأخيرا كل الطاقة التي تحدث الانصهار تأتي من مكابس تعمل بالطاقة البخارية، مما يجعلها أرخص من الليزر أو من اللفائف فائقة التوصيل.