"أردتك أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmasını istedim
• olmanı istemiştim
• olmanı istedim

Gab haberi duyduğunda sizin de burada olmasını istedim.
أردتك أن تكون هنا عندما تسمع غاب الأخبار

İlk bilenin sen olmasını istedim.
حسنا لقد أردتك أن تكون أول من يعرف

Çünkü ilk bilen kişinin sen olmasını istedim.
لأنّني أردتك أن تكون أول من يعلم

Bildiğim Rudolf'tan, sevmediğim Rudolf'tan farklı olmanı istemiştim.
أردتك أن تكون مختلفا .. عن رودلف الذى عرفته عن رودلف الذى لم أشعر بالحب تجاهه ..

Bunun bir parçası olmanı istemiştim.
لقد أردتك أن تكون جزءاً من هذا

Senin de mutlu olmanı istedim, elbette.
و أردتك أن تكون سعيداً بالتأكيد.

Çünkü senin benim için orada olmanı istedim.
لأنني أردتك أن تكون هنا من أجلي

O geldiğinde burada olmanı istedim.
أردتك أن تكون هنا عندما يأتي

Senin de burada olmanı istedim.
أردتك أن تكون هنا