"أردتى" - Translation from Arabic to Turkish

• istersen
• istedin
• ihtiyacın
• isterseniz
• istiyorsanız
• istiyordun

– İstersen sen git. – Sen olmadan gitmeyeceğimi biliyorsun.
– يمكنكِ العودة أن أردتى – تعرفين أنى لا يمكننى العودة بدونكِ

Ama kalmamı istersen, ben de kalmak istiyorum.
لكن إذا أردتى أن أبقى , فهذا كل ما أريده

Eğer birine bebek muamelesi yapmak istersen, babama yapabilirsin.
انظرى, اذا أردتى تدليل أحد اذهبى ودللى والدى

Bu evi sen istedin ve bunun olmasını sağlamak için elimden geleni yapıyorum.
لقد أردتى هذا المنزل وأنا أفعل كل ما فى استطاعتى حتى يحدث ذلك

Yani tüm bunlar bir tuzaktı. Sen sadece Beşinci'den kurtulmak istedin.
حسنا كل ذلك كان خطوه أنت فقط أردتى التخلّص من العضو الخامس

Coney Island'da yardıma ihtiyacın olursa kimi arayacağını biliyorsun.
إذا أردتى مساعده فى مقاطعه جزيرة كوني تعرفين بمن ستتصلين

- Yapacak işlerim var. Sen götür. - Gitmek isterseniz ben teknede kalırım.
انا عندى شغل يمكنك ان تأخذه معك انا سابقى على القارب اذا أردتى الذهاب

Eğer küçük bir tane istiyorsanız, daha önceden aramanız gerekiyordu.
إذا أردتى شيئا أصغر حجما ، ينبغي أن تطلبيها مسبقاً

İstersen çok ucuza verebilirim.
إذا أردتى واحدة يمكننى عمل إتفاق جيد معكى

Sadece merak ettim. İstersen bu akşamki partiye benimle birlikte gelebilirsin.
لو أردتى يمكنكى أن تأتى معى الليلة إلى هذه الحفلة

İstersen birinden galeride yerime bakmasını isteyebilirim.
إذا أردتى ، يمكننى سؤال أحدهم أن يحل محلى فى المعرض

İstersen durabilirim. Tercih senin.
لأنه يمكننى التوقف إذا أردتى إنه إختياركى

Kek yapmak istersen, seni arkadaşın Jenny'ye bırakabilirim.
إذا أردتى عمل الكعك يمكننى إقالتكِ لبيت صديقتك جينى

Eğer sen de istersen seni evine bırakabiliriz.
وأذا أردتى نستطيع أن ندبر لكى طريق العودة

Ama eğer meteoroloji tesisini görmek istersen, bunu ayarlayabilirim.
ولكن إذا أردتى أن ترى معمل الطقس .. يمكننى ترتيب هذا

Fakat tavsiyemi istersen, Joey ile yüzleş, yoksa sinirin uygunsuz yollardan dışa vurulacak.
:ولكن لو أردتى نصيحتى واجهى جوى والا فسيخرج غضبكِ بطرق غير مناسبة

Küçüklüğünden beri hep dansçı olmak istedin.
لقد أردتى أن تصبحى راقصة منذ ان كنتى فتاة صغيرة

Bir şeye ihtiyacın olursa canın cehenneme.
إذا أردتى شىء أخر يمكنك الذهاب للجحيم

Eğer birşeye ihtiyacın olursa SWAT hemen dışarıda.
الفرقة الخاصة بالخارج إن أردتى أى شيء.

Bu arada, canınız sıkılırsa sohbet etmek isterseniz, Rising Star'da kalıyoruz.
تعرفين، بالمناسبة إذا أنت أبدا أردتى تفلتين، تقضى وقت قليل مختلف،نحن في شقق النجم الصاعد

Kapı kilit olacak, çıkmak isterseniz tıklatın.
, الباب سيكون مغلق . لذا دقى الباب إذا أردتى الخروج

İttifak istiyorsanız, Melez'i görürüm.
إذا أردتى التحالف , فأرغب بمشاهدة الهجين

Ona inandın, zira sevildiğini hissetmek istiyordun.
أنت صدقتيه لأنك أردتى أن تشعرى بأنك محبوبه.