| Cumartesi bi maç var da gelmek ister misin diye soracaktım | Open Subtitles | آبي، كنت اتساءل إن أردتي الذهاب معي لمباراة الديفلز يوم السبت |
| Yeni grup rıhtımda çalacak, epey güzel olacak, gelmek ister misin? | Open Subtitles | هناك فرقة جديدة في الرصيف سيكون رائعاً اذا أردتي الذهاب |
| Eğlenceli olacağını düşünmüştüm ve acaba, diyorum da sende benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | ولكن أعتقدت أنه سيكون ممتعاً وكنت أتساءل إن أردتي الذهاب... برفقتي و... |
| Yatağına gitmek istiyorsan, bulaşıkları ben yıkayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أنهي هذا إذا أردتي الذهاب إلى النوم |
| Ben iyiyim Rae, eğer gitmek istiyorsan, sen bilirsin. | Open Subtitles | أنا بخير راي, إذا أردتي الذهاب, فذلك من شئنك |
| Elbette gitmek istersen, bunu kendi başına yapman gerek. | Open Subtitles | بالطبع، إن أردتي الذهاب بإمكانك الذهاب بمُفردك. |
| Ama hafta sonu oraya gitmek istiyorsan bendeki anahtarı verebilirim. | Open Subtitles | لكن إن... أردتي الذهاب هذا الأسبوع يمكنني أن أعطيك مفتاحي |
| Kamp ateşine gitmek istiyorsan patatesleri bitir. | Open Subtitles | أسرعي وأنتهي من هذه البطاطسN.إذا أردتي الذهاب إلى معسكر النار |
| Sadece diyorum ki, eğer gitmek istersen ben iyiyim, gerçekten. | Open Subtitles | لكني سأكون بخير اذا أردتي الذهاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 