Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أردتَ الحديث" - Translation from Arabic to Turkish
-
konuşmak istiyorsan
-
konuşmak isterseniz
| Onunla konuşmak istiyorsan, ona gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لو أردتَ الحديث معه.. علينا أن نذهب إليه |
| Onunla konuşmak istiyorsan, ona gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لو أردتَ الحديث معه.. |
| Antibiyotikler ya da protezlerden konuşmak isterseniz sizin adamınız benim. | Open Subtitles | إذا أردتَ الحديث عن المضادات الحيوية أو الأطراف الإصطناعية، أنا الرجل الذي تحتاجه. |
| Yarın ofisimi açıyorum, konuşmak isterseniz... | Open Subtitles | لديّ مواعيد شاغرة غدًا إذا أردتَ الحديث طبعًا. |