| Peki sen niye beni görmek istedin? | Open Subtitles | إذًا ما الذي أردتَ رؤيتي للتحدّث عنه؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istediniz? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istediniz Teğmen? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي أيُّها #الملازم#؟ |
| Amirim. Beni görmek istemişsin? | Open Subtitles | مرحباً , أيّها القائد هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istedin Henry? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي يا (هنري)؟ دعني أخمّن |
| Beni mi görmek istedin Nino? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي يا (نينو)؟ |
| Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي ؟ |
| Beni mi görmek istediniz Sayın Knox? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي حضرة النائب (نوكس)؟ |
| - Beni mi görmek istediniz efendim? | Open Subtitles | -هل أردتَ رؤيتي ياسيدي؟ |
| - Beni mi görmek istediniz efendim? | Open Subtitles | -هل أردتَ رؤيتي ياسيدي؟ |
| Beni mi görmek istediniz, bay Steele? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي يا سيّد (ستيل)؟ |
| Dr. Farragut, beni mi görmek istediniz? | Open Subtitles | (د.فاراغوت) هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| - Beni görmek istemişsin, Şef. | Open Subtitles | - هل أردتَ رؤيتي أيُّها القائد؟ |
| -Beni mi görmek istemiştin? | Open Subtitles | - أردتَ رؤيتي ؟ |
| Efendim, Çavuş Kane beni görmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | سيّدي، قال العريف (كاين) أنّك أردتَ رؤيتي. |
| - Beni mi görmek istemiştiniz? | Open Subtitles | أردتَ رؤيتي |
| Benimle neden görüşmek istemiştin? | Open Subtitles | إذنْ، مالذي أردتَ رؤيتي بشأنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 