"أردتُك أَنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• istedim

Durumunu bilmiyorum, ama benimkini bil istedim.
أنا لا أَعْرفُ حالتَكَ، لَكنِّي أردتُك أَنْ تَعْرفَ حالتى.

Bu gece Bobby'nin yerine program yapacağımızı bilin istedim.
إستمعْ، أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَمْلأُ لبوبي اللّيلة.

Bunları gizli gözünden duymadan önce benden duymanı istedim
أردتُك أَنْ تَسْمعَ كُلّ هذا منّي قبل أن تسمعه من جاسوسك الخصوصي

Yalnızca senin ne yaptığını düşünmeni istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تُفكّرَ بشأنه بأَنْك عَمِلتَ.

Ben sadece antrenmanların çok iyi gittiğini bilmeni istedim.
لَكنِّي فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك التدريب يَذْهبُ عظيم جداً.

Evet, bana göstermeni istedim, ama göstermedin, çünkü işe yaramadı.
نعم، أنا أردتُك أَنْ تُشوّفَني، وأنت لَمْ، ' يُسبّبُه لَمْ يُشغّلْ.

İşi ne kadar ciddi aldığımı bilin istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ كَمْ آخذُ هذا العمل بجدية

Sadece beni onun için yeterince iyi yap istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَجْعلَ ني جيد بما فيه الكفاية لها.

Bir süreliğine de olsa, benim de normal biri olduğumu düşünmeni istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعتقدَى أننى طبيعيَ، على الأقل لفترة قليلة.

Serginizin üç hafta içinde açılacağı bilmenizi istedim ve hala resimleriniz bize ulaşmadı.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ان معرضُكَ يَفْتحُ خلال ثلاثة أسابيعِ... . . ونحن ما ذالنا لا نملك كل صوركَ.

Öylece kaldım. Sadece bunu bilmeni istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك

Kendin hakkında düşünmeni istedim.
أردتُك أَنْ تُفكّرَ بشأن نفسك.

Bunu bilmenizi istedim.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

Sadece susmanı istedim.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَسْكتَ.