| Anlam ifade eder mi, bilmem ama önceki fevri çıkışımdan dolayı özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | إن كان لكلامي قيمة , أنا أردتُ الإعتذار عمّا بدر منّي بوقت سابق |
| Cenazede sebep olduğum olay için sizden özür dilemek istiyorum | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ الإعتذار عمّـا حدث في الجنازة |
| Buradaki tüm kızlardan özür dilemek istiyorum özellikle de benim kodladıklarımdan. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار من جميع الفتيات اللآتي هنا ولكن بصفة خاصة لكل الفتيات اللآتي رمزتهم. |
| Dün olanları duydum ve çocuklarım adına özür dilemek istedim. | Open Subtitles | سمعتُ بما حدث و أردتُ الإعتذار فحسب نيابةً عن أطفالي |
| Geçen gün için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار عمّا بدر مني ذلك اليوم ..كنتُ تحت |
| özür dilemek istiyorum. Hayır! | Open Subtitles | ــ لا بأس , أنا أردتُ الإعتذار فحسب ــ لا |
| Pekâlâ, haklısın, ama yine de geçen gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، هذا عادل، لكنني أردتُ الإعتذار عن ليلة البارحة. |
| Hayır, annem adına özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | كلّا . كلّا . أردتُ الإعتذار عمّا بدر من أمّي. |
| - özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار كلاّ |
| Ve, şey ben de özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أيضاً أردتُ الإعتذار |
| hazır konu hazır konu barışmadan açılmışken hepinizden bu tüm röportaj olayı nedeniyle özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سياق المصالحة، أردتُ الإعتذار بشأن... |
| Sadece özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أردتُ الإعتذار و حسب |
| Şey... özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار |
| At yüzünden özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار بشأن أمر الحصان |
| Geçen gece olanlar için senden özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار بشأن تلك الليلة |
| Dinle, senden özür dilemek istedim. | Open Subtitles | استمعي، أردتُ الإعتذار فحسب |
| Her şey için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار بحق كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 