| Rock konserine gitmek istersen benim için sorun değil. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردتِ الذهاب إلى حفلة روك، لا أمانع. |
| Eve gitmek istersen gidebilirsin. | Open Subtitles | تعرفين، لا بأس لو أردتِ الذهاب إلى البيت. |
| Oyunculuk okuluna falan gitmek istersen bu kesinlikle parasını ödeyeceğim bir şey olur. | Open Subtitles | إذا أردتِ الذهاب لمدرسة التمثيل. هذا عمل سأدفع من أجله بالتأكيد. |
| Caka satmak istiyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | إن أردتِ الذهاب والجلوس في بيتكِ الأعلى، فهلمِ |
| Ama hatırladığım kadarıyla, Stanford'a gitmek istiyordun. | Open Subtitles | لكن بقدر ما أذكره انتِ أردتِ الذهاب لـ(ستانفورد). |
| Şimdi, yemeğe gitmek istiyorsan yemeğe gideriz. | Open Subtitles | و الآن اذا أردتِ الذهاب إلى العشاء يمكننا الذهاب إلى العشاء |
| Bir yerlere gitmek istemiştin. | Open Subtitles | لطالما أردتِ الذهاب بعيداً عن هذا المكان. والآن نستطيع الذهاب إلى أي مكانٍ تريدين. |
| gitmek istersen sana Paris'in en güzel kısmındaki çift yatak odalı dairemin anahtarlarını verebilirim. | Open Subtitles | -إن أردتِ الذهاب سأعطيكِ مفاتيح شقتي بها غرفتين نوم وتقع في أجمل أحياء باريس |
| Eğer Macys'e gitmek istersen. | Open Subtitles | ولكن بوسعي إلغاؤها، لو أردتِ الذهاب إلى "ميسيز" |
| Bu adadan ayrılmamamız gerektiğini söylemiştin. Locke'la gitmek istersen, arkanda olurum. | Open Subtitles | قلتِ بأنّنا لن نغادر هذه الجزيرة قطّ، فإن أردتِ الذهاب مع (لوك) فسأتبعك |
| Alex, tatlım, bir saatliğine gitmek istersen benim için dert değil. | Open Subtitles | (أليكس)، عزيزتي، إذا أردتِ الذهاب لساعة فقط فلن أمانع. |
| Yani aslında Tony aldı biletleri bizim için,yani demek istiyorum ki,tabii gitmek istersen. | Open Subtitles | أقصد، (طوني) أحضر تذاكر من أجلنا، أقصد، أنت تعلمين، إذا أردتِ الذهاب. |
| Eğer gitmek istersen sorun değil. | Open Subtitles | -لا بأس إن أردتِ الذهاب . |
| Caka satmak istiyorsan sen bilirsin. | Open Subtitles | إن أردتِ الذهاب والجلوس في بيتكِ الأعلى، فهلمِ |
| Açık Deniz Sergisi'ne gitmek istiyorsan borulardan geçmen yeterli. | Open Subtitles | إن أردتِ الذهاب إلى معرض المحيط المفتوح، إذهبي من خلال الأنابيب فحسب. |
| Hayır. Eğer gitmek istiyorsan "Hayır" de dedim. | Open Subtitles | كلاّ , لقد قلت أنه إن أردتِ الذهاب فقولي "لا" وسنعتبر أنها موافقة |
| Tamam kendine hakim olabilen bir suikastçıyım ama eğer gitmek istiyorsan ben olmadan gitmelisin. | Open Subtitles | حسناً... قاتل تحت السيطرة تماماً لكن , إسمعي ,إذا أردتِ الذهاب إذهبي , إذهبي بدوني |
| Geçen yıl, balık avına gitmek istediğimde sen de kayağa gitmek istemiştin ve ağlamaya başlamıştın-- | Open Subtitles | العام الماضي ، عندما أردت الذهاب للصيد .. ولكنكِ أردتِ الذهاب للتزّلج .. وبدأتِ بالبكاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 