| Neler dönüp bittiğini öğrenmek istiyorsan, mutfakta çalışmalısın. | Open Subtitles | لو أردتِ معرفة ما يدور فعليكِ بالعمل بالمطبخ |
| Sarah, eğer kaçmayı bırakmak istiyorsan gerçeği öğrenmek istiyorsan bütün bunların ne ile alakalı olduğunu öğrenmek istiyorsan yarın benimle buluş. | Open Subtitles | (سارة)، لو أردتِ التوقف عن الهرب، لو أردت الحقيقة، لو أردتِ معرفة حقيقة ما يدور حوله هذا الأمر، فقابليني غداً؟ |
| Sarah, eğer kaçmayı bırakmak istiyorsan gerçeği öğrenmek istiyorsan bütün bunların ne ile alakalı olduğunu öğrenmek istiyorsan yarın benimle buluş. | Open Subtitles | (سارة)، لو أردتِ التوقف عن الهرب، لو أردت الحقيقة، لو أردتِ معرفة حقيقة ما يدور حوله هذا الأمر، فقابليني غداً؟ |
| Kocanın nereye gittiğini öğrenmek istedin. | Open Subtitles | أردتِ معرفة إلى أين يذهب زوجكِ ؟ |
| Benim nasıl vampir olduğumu öğrenmek istedin. | Open Subtitles | أردتِ معرفة كيف أصبحت مصاص دماء. |
| Kendini daha iyi hissedeceksen geçmişimi daha iyi bilmek istiyorsan sorman yeter. | Open Subtitles | وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب |
| Eğer gerçeği bilmek istiyorsan. | Open Subtitles | إذا أردتِ معرفة الحقيقة. |
| Seni bulmak için neden bu kadar zahmete katlandığını... neden sana fiziksel olarak sahip olmak için yapmayacağı şey yokmuş gibi... göründüğünü bilmek istiyordun. | Open Subtitles | لقد أردتِ معرفة سبب سعيه خلفك بتلك الضراوة لإيجادك لماذا بدا وكأنه لا يوجد شيء لن يتوقف عن فعله لكي يُمسك بكِ حرفياً |
| - Evet! İlk başladığımızda kim olduğunu bilmek istiyordun. | Open Subtitles | نعم ، عندما بدأنا أردتِ معرفة من أنتِ |
| Dinle! Neler olduğunu öğrenmek istiyorsan... | Open Subtitles | إن أردتِ معرفة ما يجري... |
| Gerçekten kim olduğunu, ailenin kim olduğunu bilmek istiyorsan buraya git. | Open Subtitles | إنْ أردتِ معرفة حقيقتكِ وحقيقةوالدَيكِ... -{\pos(190,210)}فاذهبي إلى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 