"أردت أن أظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• göstermek istedim
• göstermek istiyordum

Size her gün çit telinin bulunduğu yerde sıralanan çocukları ve gençleri göstermek istedim.
أردت أن أظهر لكم الأطفال والمراهقين الذين يصطفون على السياج كل يوم

Evet ama çok kanaması var çünkü ona silahı göstermek istedim ve onu benden almaya çalıştı.
أجل، لكن هناك الكثير من الدم لأنّني أردت أن أظهر لها المسدس، لكنّها حاولت أخذه منّي.

Bende en az onun kadar endişeli olduğumu göstermek istedim.
أردت أن أظهر له أني كنت قلقه مثله وأني أقف بجانبه

Sadece onlara göstermek istedim. O çocuklara.
أنا فقط أردت أن أظهر لهم أنني أستحق

Amirlerime iyi bir savcı olduğumu göstermek istiyordum.
أردت أن أظهر للزملاء الكبار مدى كفائتى

Her şey için ne kadar minnettar olduğumu göstermek istedim.
أردت أن أظهر لكم يا رفاق كم أنا ممتن... لكل شيء

merhabalar, benim ismim Marge Simpson ve bu tabloyu ben boyadım belki neden böylesine çılgın bir şey yaptığımı merak etmişsinizdir size, bay Burns'ün korkunç kafasının içindekileri göstermek istedim acımasız dudaklarını, kinci dilini ve şeytanı beynini ancak, soluk vücudunun zayıflığı ne kadar hassas ve kırılgan olduğunu gösteriyor belkide, tıpkı tanrının şaheseri gibi.
أهلاً، إسمي (مارج سمبسن) وقد رسمت هذه ربما تريدون معرفة ما دفعني للقيام بذلك أظنني أردت أن أظهر لكم بأنه تحت وجه السيد (بيرنز) المخيف...

Yara izlerinin bana hiçbir şey ifade etmediğini göstermek istiyordum.
أردت أن أظهر لها أني لا أهتم بالندوب