"أردت أن تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorsan
• öğrenmek istedin
• bilmeni istiyorum
• öğrenmek istiyordun
• öğrenmek istiyorsan
• bilmeni istedim
• bilmek istiyorsun
• bilmek istiyordun
• mi sormuştun
• istiyorsanız

'Şayet karını nerede tuttuğumuzu bilmek istiyorsan... '...telefonu açacaksın!
إذا اذا أردت أن تعرف أين نحتفظ بزوجتك أرفع الهاتف

Temyiz tamamen adli tıp ile ilgili olacak neler döndüğünü bilmek istiyorsan bunu kesin izlemen gerek.
سيكون الطعن القضائي مبني كله علي الطب الشرعي لذا أنت تحتاج حقاً لتراه لو أردت أن تعرف ما الذي يجري

O ajanı öldürenin Fuke'lar mı yoksa Henry Lee mi olduğunu öğrenmek istedin değil mi?
أردت أن تعرف إن كان فيوكس الذي قتل ذلك العميل أو إن كان هنري لي

Sen ve şirketinle çalışmaya devam etmek istediğimi bilmeni istiyorum.
أردت أن تعرف ما أريد وهو استكمال العمل معك ومع شركتك

Bir hafta önce perte çıkan külüstürü mü öğrenmek istiyordun?
أردت أن تعرف عن ذلك الأحمق الذّي ضُرِب قبل اسبوع , صحيح ؟

Nereye gittiğimi öğrenmek istiyorsan, sor bana.
إذا أردت أن تعرف إلى أين ستذهب اسألنى فحسب

Çünkü ciddi olduğumu bilmeni istedim ve teklifimin içinde bir teklifim daha var.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

- Ne bilmek istiyorsun?
"إنجي" ، لما أردت أن تعرف إسمي؟

Seninle buluşmasını söyledin. Çünkü nerede olacağını bilmek istiyordun.
طلبت منه أن يلتقي بك لأنّك أردت أن تعرف المكان الذي سيتواجد فيه بالضبط.

Ama gerçekten bilmek istiyorsan, kendine sakla.
ولكن إن أردت أن تعرف الآن فلا تخبرني

Bahçecilik, Eğer bilmek istiyorsan.
عن بستنة الحدائق، إذا أردت أن تعرف

Benim, Sarah'nın, Natalie'nin ne olduğunu öğrenmek istedin.
لقد أردت أن تعرف ما أكون .ماذا كانت سارة، وناتلي، لأنك شعرت بهذا

Bay Lavington'ın nerede yaşadığını neden öğrenmek istedin?
لماذا أردت أن تعرف أين يسكن السيد "لافينغتون" يا "هستنغز" ؟

D, bana dünyaları verdiğini bilmeni istiyorum.
أردت أن تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي

Şu anda gülümsediğimi bilmeni istiyorum.
أردت أن تعرف انني أبتسم

Oda 5'te ne olduğunu öğrenmek istiyordun, değil mi?
أردت أن تعرف ما كان يحدث في الغرفة، رقم خمسة

Kendin hakkında daha çok şeyler öğrenmek istiyordun.
إنّك أردت أن تعرف المزيد عن نفسك.

Eğer savaşı nasıl sonlandırabileceğini öğrenmek istiyorsan önce nasıl başladığını öğrenmelisin.
يجب أن تفهم كيف بدأت الحرب إذا أردت أن تعرف كيف تُنهيها

Lanet olası beşiğini nasıl aldığımızı öğrenmek istiyorsan anlatayım.
إن أردت أن تعرف يوما قصة شرائنا لمهدك اللعين سوف أخبرك.

Namluda bir tane kurşun olduğunu bilmeni istedim.
أردت أن تعرف أني أحمل ذخيرة في المخزن

Kim olduğumu mu bilmek istiyorsun?
أردت أن تعرف من أكون؟

Jane'in neler çevirdiğini bilmek istiyordun.
أردت أن تعرف لو كان (جاين) يفعل أيّ شيء.

Buraya neden geldiğimizi mi sormuştun?
أردت أن تعرف سبب وجودنا هنا؟ سأخبرك بسبب وجودنا هنا

Yani bu güzel kahverengi gözlerin arkasında nelerin olup bittiğini anlamak istiyorsanız sanırım gerçekte bunun gibi görünüyor.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.