Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أردت التأكد فحسب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Emin olmak istedim
| Merhaba. Babanın seni bodruma kilitlemediğinden Emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب من أن أباكِ لم يقفل عليكِ بالبدروم |
| Sadece Donna'nın başına iş açmadığımdan Emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب أنّ (دونا) لم تقع فى ورطة |
| Ben sadece Emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |
| Emin olmak istedim de. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |
| Emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا أردت التأكد فحسب. |
| Emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد فحسب |