| Kendimi utandıracak bir şey yapmadan önce oradan çıkmak istedim. | Open Subtitles | أردت الخروج من هناك قبل أن أحرج نفسي |
| Hemen oradan çıkmak istedim, ama dün gece Didi'nin tüm içkilerini ben ödemiştim ve sanırım bir para iadesini hak ediyordum. | Open Subtitles | أردت الخروج من هنا يسرعه و لكني دفعت قيمة شراب (ديدي) طوال الليلل وأعتقد أني أستحق السداد |
| Şu kapıdan çıkmak istersen yine destek oluruz. | Open Subtitles | لو أردت صعود السلم فسوف ندعمك ولو أردت الخروج من الباب سندعمك أيضاً |
| Şimdi, bu işten çıkmak istersen seni anlarım. | Open Subtitles | الآن إذا أردت الخروج من هذا الأمر فأنا متفهم الأمر |
| Şehir dışına çıkmak istiyordun zaten. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنك أردت الخروج من المدينة ستكون مع الأطفال |
| Babalık izni için bu davadan çıkmak istiyordun. | Open Subtitles | أردت الخروج من هذه القضية لأجل إجازة الأبوّة. |
| Yani buradan çıkmak istiyorsan sorulara cevap vermeye başlaman gerekiyor. | Open Subtitles | لذا لو أردت الخروج من هنا، فعليك البدأ بالإجابة على الأسئلة. |
| çıkmak istiyorsan onları indirirsin. | Open Subtitles | لو أردت الخروج من هذا يجب عليك أن تسقطهم |
| Umurumda değil ama bu döngüden çıkmak istiyordun. | Open Subtitles | أنا لا أهتم حقاً لكنك أردت الخروج من عجلة الهامستر |
| Buradan çıkmak istiyorsan bana güvenmek zorundasın! | Open Subtitles | سيتوجب عليك الثقة بي لو أردت الخروج من عندك. |
| Buradan çıkmak istiyorsan bana karşı dürüst olmaya başlamalısın. | Open Subtitles | إن أردت الخروج من هنا، عليك أن تكون صادقاً معي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 