| Daha erken gelmek istedim, fakat saklanıyordum... yani, tünellerde. | Open Subtitles | أردت القدوم قبل الآن لكنّي كنت مختبئاً في الأنفاق |
| Kızdan söz ediyordu, ve ben de Hugh'nun ölümüyle bir ilgisi olup olmadığını ortaya çıkarmak için gelmek istedim. | Open Subtitles | الدعوه أشارت إلى الفتاه .. و أردت القدوم هنا لأعرف إن كان لديه شيئا ... بخصوص موت هيو |
| Ama ben gelmek istedim. | Open Subtitles | لكني أردت القدوم, حسناً. |
| Eğer buraya gelmek istersen kapı her zaman açık. | Open Subtitles | إذا أردت القدوم إلى هنا، فالباب مفتوح دائماً |
| Bu gece balmumu yere gideceğim, gelmek istersen gel. | Open Subtitles | سأذهب إلى محل الشمع الرائع الليلة إذا أردت القدوم معي |
| Peki, neden göle gelmek istedin? | Open Subtitles | ولم أردت القدوم إلى البحيرة إذاً؟ |
| Projeyi duydum ve annemin doğduğu bu şehre Bogota'ya gelmek istedim. | Open Subtitles | عندما سمعت بهذا المشروع , أردت القدوم الى (بوغوتا)حيث مكان مولد والدتي . |
| gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت القدوم |
| gelmek istedim. | Open Subtitles | أردت القدوم. |
| Yarın hepimiz dışarı çıkacağız, aynı mekana, gelmek istersen. | Open Subtitles | جميعنا سيخرج غداً، لنفس المكان، إذا أردت القدوم. |
| Hatta gelmek istersen biraz eriştemiz kaldı. | Open Subtitles | في الواقع، لدينا بعض بقايا أكلة اللينغويني لو أردت القدوم. |
| Peki söyle bana Changez, neden Amerika'ya gelmek istedin? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا (جانكيز) لمَ أردت القدوم إلى (أمريكا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 