"أردت المساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etmek istedim
• Yardım istiyorsan
• yardım etmek istiyorsan
• yardıma ihtiyacın varsa

Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım.
لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية

yardım etmek istedim ama daha kötü oldu.
لقد أردت المساعدة ولكن أخشى أنني زدت الأمور سوءا

Yemin ederim ki yeni at için size yardım etmek istedim.
فقط أردت المساعدة .بأمر الخيل الجديد, أُقسم

Yardım istiyorsan bana gel. Baro sınavı için çalışacağım.
إذا أردت المساعدة أحضري بوقت لاحق سأبقى مستيقظة للدراسة لإمتحان نقابة المحامين

Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, Boya fırçalarını temizleyebilirsin.
إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه.

Gerçekten yardım etmek istiyorsan, bana ses kartlı bir bilgisayar bul.
لو أردت المساعدة حقا جد لي حاسوباً بإمكانات صوتية

- Evet, yardım isteseydin... ..yani, yardıma ihtiyacın varsa, neden bana söylemedin, evlat?
حسنا.. لو أردت المساعدة انا اقول لو أردت المساعدة

Sadece bu pisliği temizlemeye yardım etmek istedim ama bunu yapamayacağımı şimdi anlamaya başlıyorum.
أردت المساعدة فقط لتنظيف تلك الفوضى لكننى بدأت أدرك أنّني لا أستطيع

Eyleminizi okuyunca yardım etmek istedim.
و عندما قرأت عن ما تفعل أردت المساعدة

yardım etmek istedim, ama sen uçup gittin. Bu uzun bir hikaye.
أردت المساعدة لكنكما غادرتما فحسب

yardım etmek istedim. İki tarafı ortak bir görüşte birleştirmek istedim.
أردت المساعدة أردت توحيد المعسكران سوية

Sadece yardım etmek istedim.
أردت المساعدة فحسب.

Önce sadece yardım etmek istedim.
بداية أبي أردت المساعدة

- Sadece yardım etmek istedim.
أردت المساعدة فحسب

yardım etmek istiyorsan, bir hiç uğruna ölmesine izin verme. Hemen bizimle gelmelisin.
لو أردت المساعدة فلا تجعل موتها بلا ثمن وتعال معنا الآن

- İlk önce... ah! İkincisi, yardım etmek istiyorsan, bunun dışında kal, tamam mı? Lütfen.
ثانيا، إذا أردت المساعدة حقا فقط أبتعد عن هذا، رجاء

yardım etmek istiyorsan, yapman gerek.
إن أردت المساعدة يجب أن تتعهد بأن تأخذ الأمر بجدية

yardıma ihtiyacın varsa tamam.
إن أردت المساعدة فلا بأس أيضا