"أردت دوما" - Translation from Arabic to Turkish

• Hep

Çok iyi! Ben de Hep Dungeons and Dragons oynamak istemişimdir.
جيد، لقد أردت دوما أن ألعب الزنزانات والتنانين

Ben aslında Hep İspanyolca öğrenmek istemişimdir.
لقد أردت دوما أن أتعلم كيف أتحدث الأسبانية

Hep doktor olmak mı istemiştin yoksa ailen mi zorladı?
هل أردت دوما .. ان تكون طبيبا ؟ ام أجبرك اهلك على ذلك ؟

Aman Tanrım. Tabii ki. Bunu Hep yapmak istemişimdir.
أوه، يا إلهي، نعم لقد أردت دوما ان افعل هذا معك

Hep tayt giyip koşan erkeklere özenmeme rağmen bacaklarımdan çok utanıyordum.
قد أردت دوما أن أكون أحد الرجال الذين يركضون بملابس ضيقة لكن كنت محرج جداً من ساقي

Hep bir haritacı olmak istemiştim.
لقد أردت دوما أن أكون رسام خرائط

Hep uçmak istemişimdir. Uçmak nasıl bir şey?
لقد أردت دوما أن أطير , كيف يبدو ذلك ؟

Hep tayt giyip koşan erkeklere özenmeme rağmen bacaklarımdan çok utanıyordum.
قد أسعدتني - جيد - قد أردت دوما أن أكون أحد الرجال الذين يركضون بملابس ضيقة

Hep İspanya'ya gitmek istemişimdir.
لقد أردت دوما ً السفر إلى أسبانيا

Hep babam gibi polis olmak istemiştim.
أردت دوما أن أكون شرطي مثل والدي

Geçit törenine Hep katılmak istemiştim.
‏ ‏‏أردت دوما المشاركة في استعراض "هالوين"‏‏

Hep buraya gelmek istemiştim.
‏ ‏‏أردت دوما القدوم إلى هنا‏‏ ‏‏‏كفّ عن العبث، "دوني".

ES: Yani Cohh, bir an önce geri dönmem gereken TED konuşmama dönmeden önce -- (Kahkaha) Benimle paylaşmak istediğin başka bir şey var mı veya Hep bir seyircinin önünde, sormak istediğin bir soru var mı?
إي إس: لذا كووه وقبل أن أعود لحديثي والذي يجب أن أعود له عند نقطة معينة-- (ضحك) هل لديك شيء آخر تود مشاركته معي، أو أي سؤال تريد أن تسأله ، لقد أردت دوما الصعود هنا أمام الحضور؟

Hep avukat olmayı mı istemiştin?
هل أردت دوما أن تصبحي محامية؟

Bunu yapmayı Hep istemiştim.
لقد أردت دوما فعل هذا

Hep bir asistanım olsun istemiştim.
لقد أردت دوما مُساعدة

Hep keklik üzümlü istemişimdir.
أردت دوما أن أجرب التوت

Avcıyı öldürmeyi Hep istemişimdir.
- لقد أردت دوما قتل المبيدة